schon betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Schongang [des Schongang(e)s; die Schongänge] Substantiv | sebességváltóbanfőnév |
| das Schongebiet [des Schongebiet(e)s; die Schongebiete] Substantiv | |
| schöngefärbt | |
| das Schongehege [des Schongeheges; die Schongehege] Substantiv | vadat kímélő kifutófőnév vadat kímélő területkifejezés |
| der Schöngeist [des Schöngeist(e)s; die Schöngeister] Substantiv [ˈʃøːnˌɡaɪ̯st] | költészet kedvelőjekifejezés |
| schöngeistig Adjektiv | széplelkűmelléknév |
| schöngeistige Literatur | szépirodalom◼◼◼főnév |
| schönmachen [machte schön; hat schöngemacht] Verb | csinosítige szépítige |
| schönreden [redete schön; hat schöngeredet] Verb [ˈʃøːnˌʁeːdn̩] | bagatellizál (beszédben)◼◼◼ige idealizál◼◼◼ige megszépít◼◼◼ige kikozmetikázige |
| schönschreiben [schrieb schön; hat schöngeschrieben] Verb [ˈʃøːnˌʃʁaɪ̯bn̩] | kalligrafálige kalligrafikusan írkifejezés |
| das Wilde Stiefmütterchen (im Volksmund auch Ackerveilchen, Muttergottesschuh, Mädchenaugen, Schöngesicht oder Liebesgesichtli sowie Christusauge und kurz auch einfach Stiefmütterchen) Substantiv | háromszínű árvácska (vadárvácska) (Viola tricolor)növénynév |
| schöntun [tat schön; hat schöngetan] Verb [ˈʃøːnˌtuːn] | hízelegige udvarolige |
| die Schonhaltung Substantiv | óvatos tartáskifejezés |
| die Schönheit [der Schönheit; die Schönheiten] Substantiv [ˈʃøːnhaɪ̯t] | szépség◼◼◼főnévMicsoda szépség! = Was für eine Schönheit! |
| der Schönheitsfehler [des Schönheitsfehlers; die Schönheitsfehler] Substantiv | szépséghiba◼◼◼főnév |
| der Schönheitsfleck [des Schönheitsfleck(e)s; die Schönheitsflecke] Substantiv | szépségfoltfőnév |
| das Schönheitsideal [des Schönheitsideals; die Schönheitsideale] Substantiv [ˈʃøːnhaɪ̯t͡sʔideˌaːl] | szépségideál◼◼◼főnév |
| die Schönheitskönigin [der Schönheitskönigin; die Schönheitsköniginnen] Substantiv [ˈʃøːnhaɪ̯t͡sˌkøːnɪɡɪn] | szépségkirálynő◼◼◼főnév |
| die Schönheitskonkurrenz [der Schönheitskonkurrenz; die Schönheitskonkurrenzen] Substantiv | szépségverseny◼◼◼főnév |
| die Schönheitskrem Substantiv | szépítő krémkifejezés |
| der Schönheitskult Substantiv | szépségkultusz◼◼◼főnév |
| das Schönheitsmittel [des Schönheitsmittels; die Schönheitsmittel] Substantiv | szépítőszer◼◼◼főnév |
| die Schönheitsoperation [der Schönheitsoperation; die Schönheitsoperationen] Substantiv [ˈʃøːnhaɪ̯t͡sʔopəʁaˌt͡si̯oːn] | szépségoperáció◼◼◼főnév |
| das Schönheitspflästerchen [des Schönheitspflästerchens; die Schönheitspflästerchen] Substantiv | szépségtapaszfőnév |
| die Schönheitspflege [der Schönheitspflege; —] Substantiv | szépségápolás◼◼◼főnév |
| der Schönheitssalon [des Schönheitssalons; die Schönheitssalons] Substantiv | szépségszalon◼◼◼főnév kozmetikaszalonfőnév |
| der Schönheitssinn [des Schönheitssinn(e)s; —] Substantiv | szépérzék◼◼◼főnév |
| schönheitstrunken | |
| der Schönheitswettbewerb [des Schönheitswettbewerbs; die Schönheitswettbewerbe] Substantiv [ˈʃøːnhaɪ̯t͡sˌvɛtbəvɛʁp] | szépségverseny◼◼◼főnévLinda egyike a szépségverseny résztvevőinek. = Linda ist eine der Teilnehmerinnen in dem Schönheitswettbewerb. |
| die Schonkost [der Schonkost; —] Substantiv [ˈʃoːnˌkɔst] | diéta◼◼◼főnév |
| der Schönling [des Schönlings; die Schönlinge] Substantiv | szépfiú◼◼◼főnév |
