Duits | Hongaars |
---|---|
der Hufschmied [des Hufschmied(e)s; die Hufschmiede] Substantiv [ˈhuːfˌʃmiːt] | patkolókovács◼◼◼főnév |
die Kaderschmiede [der Kaderschmiede; die Kaderschmieden] Substantiv [ˈkaːdɐˌʃmiːdə] | káderképző◼◼◼főnév |
der Kesselschmied [des Kesselschmied(e)s; die Kesselschmiede] Substantiv [ˈkɛsl̩ˌʃmiːt] | kazánkovácsfőnév |
der Kupferschmied [des Kupferschmied(e)s; die Kupferschmiede] Substantiv [ˈkʊp͡fɐˌʃmiːt] | rézműves◼◼◼főnév |
der Messerschmied [des Messerschmied(e)s; die Messerschmiede] Substantiv [ˈmɛsɐˌʃmiːt] | késes◼◼◼főnév |
der Nagelschmied [des Nagelschmied(e)s; die Nagelschmiede] Substantiv [ˈnaːɡl̩ˌʃmiːt] | szegkovácsfőnév |
der Pläneschmied [des Pläneschmied(e)s; die Pläneschmiede] Substantiv | terveket szövőkifejezés |
das Pläneschmieden [des Pläneschmiedens; —] Substantiv | tervezgetés◼◼◼főnév tervek kovácsolásakifejezés |
der Ränkenschmied Substantiv | cselszövőfőnév |
der Ränkeschmied [des Ränkeschmied(e)s; die Ränkeschmiede] Substantiv [ˈʁɛŋkəˌʃmiːt] | intrikáló emberkifejezés |
der Reimschmied [des Reimschmied(e)s; die Reimschmiede] Substantiv meist abwertend | rímfaragófőnév versfaragófőnév |
der Scharschmied [des Scharschmied(e)s; die Scharschmiede] Substantiv | ekekovácsfőnév |
der Sensenschmied [des Sensenschmied(e)s; die Sensenschmiede] Substantiv [ˈzɛnzn̩ˌʃmiːt] | kaszakovácsfőnév |
der Silberschmied [des Silberschmied(e)s; die Silberschmiede] Substantiv [ˈzɪlbɐˌʃmiːt] | ezüstműves◼◼◼főnév |
die Silberschmiede Substantiv [ˈzɪlbɐˌʃmiːdə] | ezüstműves◼◼◼főnév |
der Verseschmied [des Verseschmied(e)s; die Verseschmiede] Substantiv | költőcskefőnév verskovácsfőnév |
der Waffenschmied [des Waffenschmied(e)s; die Waffenschmiede] Substantiv [ˈvafənˌʃmiːt] | fegyverkovács◼◼◼főnév |
die Waffenschmiede [der Waffenschmiede; die Waffenschmieden] Substantiv [ˈvafn̩ˌʃmiːdə] | fegyvergyártó műhely◼◼◼kifejezés |