Duits-Hongaars woordenboek »
schmack betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Geschmacksempfindung [der Geschmacksempfindung; die Geschmacksempfindungen] Substantiv | ízlelési érzékkifejezés ízlelő érzékeléskifejezés |
| die Geschmacksknospe [der Geschmacksknospe; die Geschmacksknospen] Substantiv [ɡəˈʃmaksˌknɔspə] | ízlelőbimbófőnév |
| das Geschmacksmuster Substantiv | ipari minta◼◼◼kifejezés kereskedelmi minta◼◻◻kifejezés |
| die Geschmacksprobe Substantiv | ízlelőpróbafőnév |
| die Geschmacksrichtung [der Geschmacksrichtung; die Geschmacksrichtungen] Substantiv [ɡəˈʃmaksˌʁɪçtʊŋ] | íz (ételnél)◼◼◼főnév |
| die Geschmackssache Substantiv | ízlés dolga◼◼◼kifejezés |
| der Geschmackssinn [des Geschmackssinn(e)s; die Geschmackssinne] Substantiv [ɡəˈʃmaksˌzɪn] | ízlelőképesség◼◼◼főnév íz(lelő)érzékfőnév |
| der Geschmacksstoff [des Geschmacksstoff(e)s; die Geschmacksstoffe] Substantiv [ɡəˈʃmaksˌʃtɔf] | aroma◼◼◼főnév |
| die Geschmacksverirrung [der Geschmacksverirrung; die Geschmacksverirrungen] Substantiv | ízlésficam◼◼◼főnév ízléseltévelyedésfőnév |
| Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert? | Gondolod, hogy egy kis só javítana az ízén? |
| Ich habe einen ganz anderen Geschmack als du. | |
| Ich hatte einen faden Geschmack im Mund. | |
| Ich liebe den Geschmack von Wassermelonen. | |
| Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem. | |
| nach Geschmack würzen | |
| der Nachgeschmack [des Nachgeschmack(es); —] Substantiv | utóíz◼◼◼főnév |
| der Nebengeschmack Substantiv selten | mellékíz◼◼◼főnév |
| Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt. | Jó ízlése van, így aztán jól néz ki, mindegy, hogy mit visel. |
| Über Geschmack lässt sich nicht streiten. | |
| unschmackhaft Adjektiv | élvezhetetlen◼◼◼melléknév |
| unschmackhaft | |
| der Vanillegeschmack [des Vanillegeschmack(e)s; —] Substantiv [vaˈnɪləɡəˌʃmak] | vaníliaíz◼◼◼főnév |
| der Vorgeschmack [des Vorgeschmack(e)s; —] Substantiv [ˈfoːɐ̯ɡəˌʃmak] | ízelítő◼◼◼főnév kóstoló◼◼◻főnév |
| der Vorschmack [des Vorschmack(e)s; —] Substantiv veraltet, noch landschaftlich | ízelítő◼◼◼főnév kóstoló◼◼◻főnév |
| währschafte (= nahrhafte und schmackhafte) Speisen schweizerisch | |
| Welche Geschmacksrichtung hätten Sie gern? | |
| Welchen Geschmack hast du beim Eis am liebsten? |
