Duits | Hongaars |
---|---|
die Schlüsselanschrift Substantiv | kulcsfeliratfőnév |
das Schlüsselbein [des Schlüsselbein(e)s; die Schlüsselbeine] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌbaɪ̯n] | kulcscsont◼◼◼főnév |
der Schlüsselbeinbruch [des Schlüsselbeinbruch(e)s; die Schlüsselbeinbrüche(r)] Substantiv [ˈʃlʏsl̩baɪ̯nˌbʁʊx] | kulcscsonttörés◼◼◼főnév |
die Schlüsselblume (die Echte Schlüsselblume) (auch: Wiesen-Primel, Frühlings-Schlüsselblume (Schweiz), Wiesen-Schlüsselblume, Arznei- Schlüsselblume und Himmelsschlüssel) Substantiv | tavaszi kankalin (Primula veris)◼◼◼növénynév |
das Schlüsselbrett [des Schlüsselbrett(e)s; die Schlüsselbretter] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌbʁɛt] | (fali) kulcstartófőnév kulcssávfőnév |
das der Schlüsselbund [des Schlüsselbund(e)s; die Schlüsselbünde, die Schlüsselbunde] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌbʊnt] | kulcscsomó◼◼◼főnév |
der Schlüsseldienst [des Schlüsseldienst(e)s; die Schlüsseldienste] Substantiv | kulcsmásoló◼◼◼főnév |
das Schlüsselerlebnis [des Schlüsselerlebnisses; die Schlüsselerlebnisse] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ʔɛɐ̯ˌleːpnɪs] | meghatározó élmény◼◼◼kifejezés kulcsfontosságú élmény◼◼◼kifejezés jelentős élménykifejezés |
das Schlüsselfeld Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌfɛlt] | kulcsmező◼◼◼főnév |
schlüsselfertig Adjektiv [ˈʃlʏsl̩ˌfɛʁtɪç] | kulcsra kész (épület)◼◼◼melléknév teljesen kész (épület)◼◻◻melléknév beköltözhető (épület)melléknév |
die Schlüsselfigur [der Schlüsselfigur; die Schlüsselfiguren] Substantiv [ˈʃlʏsl̩fiˌɡuːɐ̯] | kulcsfigura◼◼◼főnév |
die Schlüsselfläche Substantiv | kulcsfelület◼◼◼főnév |
die Schlüsselgemeinkosten Substantiv | arányos költségekkifejezés |
die Schlüsselgewalt [der Schlüsselgewalt; —] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ɡəˌvalt] | kulcshatalom◼◼◼főnév |
die Schlüsselgruppe Substantiv | kulcscsoport◼◼◼főnév |
die Schlüsselindustrie [der Schlüsselindustrie; die Schlüsselindustrien] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ʔɪndʊsˌtʁiː] | kulcsiparág◼◼◼főnév alapvetően fontos iparágkifejezés |
die Schlüsselkarte [der Schlüsselkarte; die Schlüsselkarten] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌkaʁtə] | kulcskártya◼◼◼főnév |
das Schlüsselkind [des Schlüsselkind(e)s; die Schlüsselkinder] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌkɪnt] | kulcsos gyerek◼◼◼kifejezés |
die Schlüsselkraft [der Schlüsselkraft; die Schlüsselkräfte] Substantiv | kulcsfontosságú munkaerő◼◼◼kifejezés |
das Schlüsselloch [des Schlüsselloch(e)s; die Schlüssellöcher] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌlɔx] | kulcslyuk◼◼◼főnévNe nézz be a kulcslyukon! = Nicht durchs Schlüsselloch gucken! |
schlüsseln [schlüsselte; hat geschlüsselt] Verb [ˈʃlʏsl̩n] | rejtjelez◼◼◼ige kiszab◼◼◻ige kulcs szerint felosztkifejezés megadott arányban felosztkifejezés megszabige |
die Schlüsselposition [der Schlüsselposition; die Schlüsselpositionen] Substantiv | kulcspozíció◼◼◼főnév kulcshelyzet◼◻◻főnév |
der Schlüsselreiz [des Schlüsselreizes; die Schlüsselreize] Substantiv | ösztönös reakciót kiváltó ingerkifejezés |
der Schlüsselring [des Schlüsselring(e)s; die Schlüsselringe] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌʁɪŋ] | kulcskarika◼◼◼főnév |
der Schlüsselroman [des Schlüsselromans; die Schlüsselromane] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ʁoˌmaːn] | kulcsregény◼◼◼főnév alapvető regénykifejezés |
die Schlüsselstellung [der Schlüsselstellung; die Schlüsselstellungen] Substantiv | kulcsállásfőnév |
aufschlüsseln [schlüsselte auf; hat aufgeschlüsselt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃlʏsl̩n] | osztályoz◼◼◼ige |