scheine betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Begleitschein [des Begleitschein(e)s; die Begleitscheine] Substantiv | bárcafőnév feladószelvényfőnév kísérő íratkifejezés kísérő jegykifejezés |
| der Benzingutschein [des Benzingutschein(e)s; die Benzingutscheine] Substantiv | benzinjegyfőnév |
| der Berechtigungsschein [des Berechtigungsschein(e)s; die Berechtigungsscheine] Substantiv | jogosítvány◼◼◼főnév |
| bescheinen [beschien; hat beschienen] Verb [bəˈʃaɪ̯nən] | megvilágít◼◼◼ige rásüt◼◼◻ige |
| der Bestellschein [des Bestellschein(e)s; die Bestellscheine] Substantiv [bəˈʃtɛlˌʃaɪ̯n] | megrendelőlap◼◼◼főnév |
| der Bezugsschein [des Bezugsschein(e)s; die Bezugsscheine] Substantiv [bəˈt͡suːksˌʃaɪ̯n] | beszerzési jegykifejezés |
| der Dämmerschein [des Dämmerschein(e)s; die Dämmerscheine] Substantiv [ˈdɛmɐˌʃaɪ̯n] | szürkületi fénysugárkifejezés |
| dem Erscheinen nach | |
| der Depotschein [des Depotschein(e)s; die Depotscheine] Substantiv | raktározási bizonylatkifejezés |
| Die Fahrscheine, bitte! | |
| der Dividendenschein [des Dividendenschein(e)s; die Dividendenscheine] Substantiv | osztalékszelvényfőnév |
| durchscheinen [durchschien; hat durchschienen] Verb [ˌdʊʁçˈʃaɪ̯nən] | átfénylikige átszűrődikige |
| durchscheinend Adjektiv [ˌdʊʁçˈʃaɪ̯nənt] | áttetsző◼◼◼melléknév átlátszó◼◼◻melléknév |
| der Eheschein [des Ehescheins; die Ehescheine] Substantiv [ˈeːəˌʃaɪ̯n] schweizerisch | házassági anyakönyvi kivonatkifejezés házasságlevélfőnév |
| eine monatlich erscheinende Zeitschrift | |
| der Einlieferungsschein [des Einlieferungsschein(e)s; die Einlieferungsscheine] Substantiv | ajánlási szelvénykifejezés |
| der Einzahlungsschein [des Einzahlungsschein(e)s; die Einzahlungsscheine] Substantiv | befizetési űrlap◼◼◼kifejezés |
| der Entlassungsschein [des Entlassungsschein(e)s; die Entlassungsscheine] Substantiv [ɛntˈlasʊŋsˌʃaɪ̯n] | elbocsátólevél◼◼◼főnév távozási bizonyítványkifejezés |
| der Erbschein [des Erbschein(e)s; die Erbscheine] Substantiv [ˈɛʁpˌʃaɪ̯n] | öröklési bizonylatkifejezés származási bizonylatkifejezés |
| der Erlagschein [des Erlagschein(e)s; die Erlagscheine] Substantiv [ɛɐ̯ˈlaːkˌʃaɪ̯n] österreichisch | befizetési űrlapkifejezés |
| der Erlaubnisschein [des Erlaubnisschein(e)s; die Erlaubnisscheine] Substantiv | (írásbeli) engedélyfőnév kiviteli engedélykifejezés szállítási engedélykifejezés |
| erscheinen [erschien; ist erschienen] Verb [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən] | megjelenik◼◼◼igeEgy órával később megjelent. = Er erschien eine Stunde später. tűnik◼◼◼igeEz valószínűtlennek tűnik. = Das erscheint unwahrscheinlich. látszik◼◼◻ige jelentkezik◼◼◻ige mutatkozik◼◼◻igeMár régóta nem mutatkozott errefelé. = Er ist schon lange nicht hier erschienen. feltűnik◼◼◻igeFeltűnt egy hajó a láthatáron. = Ein Schiff erschien am Horizont. láthatóvá válik◼◻◻kifejezés |
