Duits | Hongaars |
---|---|
der Schaum [des Schaum(e)s; die Schäume] Substantiv [ʃaʊ̯m] | hab◼◼◼főnévFéltékeny üdvözletét adja át néked a tenger a hullámok lágy habja által, mely a lábadat simogatja. = Liebessehnsüchtig begrüßt dich das Meer, während der weiche Schaum der Wellen deine Beine streichelt. tajték◼◻◻főnév |
das Schaumbad [des Schaumbad(e)s; die Schaumbäder] Substantiv [ˈʃaʊ̯mˌbaːt] | habfürdő◼◼◼főnév |
schaumbedeckt | |
schaumbedeckt Adjektiv | tajtékosmelléknév |
der Schaumbeton Substantiv | habbeton◼◼◼főnév |
Schaumbildner | |
die Schaumbildung Substantiv | habképződés◼◼◼főnév |
die Schaumblase [der Schaumblase; die Schaumblasen] Substantiv | habbuborékfőnév |
das Schaumbläschen Substantiv | habbuborékfőnév |
die Schaumbäder Substantiv [ˈʃaʊ̯mˌbɛːdɐ] | habfürdők◼◼◼főnév |
schaumgebremst | |
das Schaumgebäck [des Schaumgebäck(e)s; die Schaumgebäcke] Substantiv | habos süteménykifejezés |
das Schaumgold [des Schaumgold(e)s; —] Substantiv | aranyfüstfőnév |
das Schaumgummi [des Schaumgummis; die Schaumgummi(s)] Substantiv | szivacsgumi◼◼◼főnév laticelfőnév |
schaumig | habos◼◼◼ |
die Schaumkelle [der Schaumkelle; die Schaumkellen] Substantiv | hablapátfőnév |
die Schaumkrone [der Schaumkrone; die Schaumkronen] Substantiv | habkoronafőnév habos hullámtetőkifejezés |
der Schaumkuss [des Schaumkusses, die Schaumküsse] Kochkunst | csokiscsók (régebben: négercsók)főnév |
schaumleicht Adjektiv | habkönnyűmelléknév |
der Schaumlöffel [des Schaumlöffels; die Schaumlöffel] Substantiv | hablapátfőnév |
der Schaumlöscher Substantiv | haboltó◼◼◼főnév |
das Schaumpolystyrol Substantiv | habos polisztirol◼◼◼kifejezés |
die Schaumrolle [der Schaumrolle; die Schaumrollen] Substantiv | habtekercsfőnév |
der Schaumschläger [des Schaumschlägers; die Schaumschläger] Substantiv [ˈʃaʊ̯mˌʃlɛːɡɐ] | habverő◼◼◼főnév |
die Schaumschlägerei [der Schaumschlägerei; die Schaumschlägereien] Substantiv | fontoskodásfőnév nagy felhajtáskifejezés |
die Schaumspeise [der Schaumspeise; die Schaumspeisen] Substantiv | habos ételkifejezés |
der Schaumstoff [des Schaumstoff(e)s; die Schaumstoffe] Substantiv [ˈʃaʊ̯mˌʃtɔf] | habos műanyag◼◼◼kifejezés műanyagszivacsfőnév |
der Schaumteppich [des Schaumteppichs; die Schaumteppiche] Substantiv Flugwesen | |
der Schaumwein [des Schaumwein(e)s; die Schaumweine] Substantiv [ˈʃaʊ̯mˌvaɪ̯n] | habzóbor◼◼◼főnév |
die Schaumünze [der Schaumünze; die Schaumünzen] Substantiv | emlékéremfőnév |
Schau mal! | Nézd csak!◼◼◼ |
der Abschaum [des Abschaum(e)s; —] Substantiv [ˈapˌʃaʊ̯m] abwertend | söpredék◼◼◼főnév |
der Badeschaum [des Badeschaum(e)s; die Badeschäume] Substantiv | habfürdő◼◼◼főnév |
der Bauschaum [des Bauschaum(e)s; die Bauschäume] Substantiv | purhabfőnév |