Duits | Hongaars |
---|---|
das Bischofsamt [des Bischofsamt(e)s; die Bischofsämter] Substantiv | püspöki hivatal◼◼◼kifejezés |
das Bundesamt [des Bundesamt(e)s; die Bundesämter] Substantiv [ˈbʊndəsˌʔamt] | szövetségi hivatal◼◼◼kifejezés szövetségi hatóság◼◻◻kifejezés |
der Cordsamt [des Cordsamt(e)s; die Cordsamte] Substantiv | kordbársony◼◼◼főnév |
das Fremdenverkehrsamt [des Fremdenverkehrsamt(e)s; die Fremdenverkehrsämter] Substantiv | idegenforgalmi hivatal◼◼◼kifejezés |
das Gesamt [des Gesamts; —] Substantiv | az összes◼◼◼kifejezés |
Gesamt- | összes (előtagként) [~(e)t]◼◼◼ |
gesamt- | összes (előtagként) [~(e)t]◼◼◼ |
der Gesamtabschluß Substantiv | teljes szerződéskifejezés |
das Gesamtangebot Substantiv | teljes ajánlat◼◼◼kifejezés |
die Gesamtanordnung Substantiv | teljes elrendezéskifejezés |
die Gesamtansicht [der Gesamtansicht; die Gesamtansichten] Substantiv | áttekintés◼◼◼főnév |
das Gesamtaufkommen Substantiv | teljes kihozatalkifejezés |
die Gesamtauflage [der Gesamtauflage; die Gesamtauflagen] Substantiv [ɡəˈzamtʔaʊ̯fˌlaːɡə] | teljes példányszám◼◼◼kifejezés |
die Gesamtausgabe [der Gesamtausgabe; die Gesamtausgaben] Substantiv | teljes kiadás◼◼◼kifejezés |
der Gesamtbedarf Substantiv | összes szükséglet◼◼◼kifejezés össz-szükségletfőnév |
der Gesamtbetrag [des Gesamtbetrag(e)s; die Gesamtbeträge] Substantiv [ɡəˈzamtbəˌtʁaːk] | teljes összeg◼◼◼kifejezés |
die Gesamtbeträge Substantiv [ɡəˈzamtbəˌtʁɛːɡə] | összegek◼◼◼főnév |
der Gesamtbetriebswert Substantiv | teljes üzem értékekifejezés |
die Gesamtbevölkerung [der Gesamtbevölkerung; die Gesamtbevölkerungen] Substantiv [ɡəˈzamtbəˌfœlkəʁʊŋ] | teljes népesség◼◼◼kifejezés |
die Gesamtbewertung Substantiv | teljes értékelés◼◼◼kifejezés |
das Gesamtbild [des Gesamtbild(e)s; die Gesamtbilder] Substantiv [ɡəˈzamtˌbɪlt] | összkép◼◼◼főnév |
das Gesamtbudget Substantiv | teljes költségvetés◼◼◼kifejezés |
gesamtdeutsch [ɡəˈzamtˌdɔɪ̯t͡ʃ] | össznémet◼◼◼ |
der Gesamteindruck [des Gesamteindruck(e)s; die Gesamteindrücke] Substantiv [ɡəˈzamtʔaɪ̯nˌdʁʊk] | összbenyomás◼◼◼főnév általános benyomás◼◼◻kifejezés |
die Gesamteinnahme [der Gesamteinnahme; die Gesamteinnahmen] Substantiv | teljes bevételkifejezés |
die Gesamtenergiebilanz Substantiv | teljes energiamérleg◼◼◼kifejezés |
gesamter [ɡəˈzamtɐ] | összes [~(e)t]◼◼◼ |
der Gesamterbe Substantiv | általános örököskifejezés egyedüli örököskifejezés |