sünde betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| ansehen (sieht an) [sah an; hat angesehen] Verb [ˈanˌzeːən] | észrevesz◼◼◻ige figyelembe vesz◼◻◻kifejezés rátekint◼◻◻ige tekintetbe veszkifejezés |
| das Ansehen [des Ansehens] Substantiv [ˈanˌzeːən] | megtekintés◼◼◼főnév hírnév◼◼◻főnév tekintély◼◼◻főnév jó hírnév◼◼◻kifejezés |
| ansehen, (sich) (sieht sich an) [sah sich an; hat sich angesehen] Verb | megnézi magát◼◼◼ige |
| ansehenswert Adjektiv | érdemes megnéznikifejezés |
| auf jemanden herabsehen Verb | megvetige |
| Auf Wiedersehen! | |
| aufsehen (sieht auf) [sah auf; hat aufgesehen] Verb [ˈaʊ̯fˌz̥eːən] | felnéz◼◼◼ige felpillant◼◻◻ige |
| aufsehen (sieht auf) [sah auf; hat aufgesehen] (zu mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌz̥eːən] | |
| das Aufsehen [des Aufsehens] Substantiv [ˈaʊ̯fˌzeːən] | feltűnés◼◼◼főnév |
| Aufsehen erregen Phrase [ˈaʊ̯fˌzeːən ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩] | feltűnést kelt◼◼◼kifejezés |
| aufsehenerregend Adjektiv | szenzációs◼◼◼melléknév feltűnést keltő◼◻◻kifejezés |
| aus Versehen | |
| ausersehen (ersieht aus) [ersah aus; hat ausersehen] Verb | kiválaszt (valamire)◼◼◼kifejezés kijelöl (valamire)◼◼◻kifejezés |
| ausersehen (ersieht aus) [ersah aus; hat ausersehen] (zu mit Dativ; für mit Akkusativ) Verb | kiszemel (vmire)◼◼◻ige |
| aussehen (sieht aus) [sah aus; hat ausgesehen] Verb [ˈaʊ̯sˌz̥eːən] | tűnik◼◼◼igeKönnyebb, mint amilyennek tűnik. = Es ist leichter, als es aussieht. kinéz◼◼◼igeEz nem olyan jó, mint ahogy kinéz. = Es ist nicht so gut, wie es aussieht. kinéz (valamin keresztül)◼◼◼igeEz nem olyan jó, mint ahogy kinéz. = Es ist nicht so gut, wie es aussieht. látszik◼◼◼igeEz az, aminek látszik? = Ist es das, wonach es aussieht? keres◼◼◻igeTudja valaki egyáltalán, hogy néz ki az az ember, akit keresünk? = Weiß jemand eigentlich, wie der Mann aussieht, den wir suchen? fest (kinéz valahogy)◼◼◻ige fest (vmilyennek)◼◼◻ige tetszik◼◼◻ige kiválaszt◼◼◻ige kutat◼◻◻ige végignéz◼◻◻ige kikeresige |
| aussehen (sieht aus) [sah aus; hat ausgesehen] (nach mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌz̥eːən] | |
| das Aussehen [des Aussehens] Substantiv [ˈaʊ̯sˌzeːən] | megjelenés◼◼◼főnév kinézet (külső)◼◼◻főnévAz embereket nem a kinézetük alapján kell elbírálnod. = Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. |
