ruhen [ruhte, hat geruht] betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| ruhen [ruhte, hat geruht] Verb [ˈʁuːən] | pihen◼◼◼igeEgy fa árnyékában pihentem. = Ich ruhte im Schatten eines Baumes. nyugszik◼◼◼igeNyugodjék békében. = Möge sie in Frieden ruhen. fekszik◼◼◻igeMár évek óta a temetőben fekszik. = Seit Jahren ruht er auf dem Friedhof. szünetel◼◼◻ige |
| ruhend Adjektiv [ˈʁuːənt] | fekvő◼◼◼melléknév |
| ruhenlassen [ließ ruhen; hat ruhengelassen] Verb | vmivel nem foglalkozikkifejezés |
| abbrühen [brühte ab; hat abgebrüht] Verb [ˈapˌbʁyːən] | leforráz◼◼◼ige |
| am frühen Morgen | korán reggel◼◼◼ |
| geistsprühend [geistsprühender; am geistsprühendsten] Adjektiv [ˈɡaɪ̯stˌʃpʁyːənt] | szellemesmelléknév |
| auf jemandem beruhen Verb | függ valakitőlkifejezés |
| aufbrühen [brühte auf; hat aufgebrüht] Verb | forró vízzel készít (teát, kávét)kifejezés leforrázige |
| aufsprühen [sprühte auf; hat aufgesprüht] Verb | kiszórige rászórige |
| aufsprühen [sprühte auf; ist aufgesprüht] Verb | felcsillanige felszikrázikige |
| ausbrühen [brühte aus; hat ausgbrüht] Verb | kiforrázige kifőzige |
| ausruhen [ruhte aus; hat ausgeruht] Verb [ˈaʊ̯sˌʁuːən] | pihen◼◼◼igePihennetek kell. = Ihr müsst euch ausruhen. |
| ausruhen, sich [ruhte sich aus; hat sich ausgeruht] Verb | kipiheni magátkifejezés |
| beruhen [beruhte; hat beruht] Verb [bəˈʁuːən] | alapul◼◼◼ige nyugszik◼◼◻ige |
| besprühen [besprühte; hat besprüht] Verb [bəˈʃpʁyːən] | megszór◼◼◼ige meglocsol◼◻◻ige megpermetezige |
| die Betttruhe [der Betttruhe; die Betttruhen] (Alternative Schreibung: Bett-Truhe) Substantiv selten | ágyneműtartófőnév |
| brühen [brühte; hat gebrüht] Verb [ˈbʁyːən] | főz◼◼◼ige forráz◼◻◻ige |
| die Brühe [der Brühe; die Brühen] (aus Fleisch, Knochen, Gemüse u. a. gekochte klare Suppe) Substantiv [ˈbʁyːə] Kochkunst | erőleves◼◼◼főnév |
| einsprühen | |
| Es besteht also kein Grund, an der Verwendung von Darmsaiten im frühen Ägypten zu zweifeln. Musik | Nincs okunk tehát kételkedni a bélhúrok használatában a korai Egyiptomban.zene |
| die Fernsehtruhe [der Fernsehtruhe; die Fernsehtruhen] Substantiv [ˈfɛʁnzeːˌtʁuːə] | tévé-állványfőnév |
| die Fleischbrühe [der Fleischbrühe; die Fleischbrühen] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌbʁyːə] Kochkunst | húsleves◼◼◼főnév |
| die Gefriertruhe [der Gefriertruhe; die Gefriertruhen] Substantiv [ɡəˈfʁiːɐ̯ˌtʁuːə] | hűtőláda◼◼◼főnév |
| die Gemüsebrühe [der Gemüsebrühe; die Gemüsebrühen] Substantiv Kochkunst | zöldségleves◼◼◼főnév |
| geruhen [geruhte; hat geruht] Verb [ɡəˈʁuːən] | kegyeskedik◼◼◼ige pihen◼◼◻ige méltóztatik vmit csinálnikifejezés |
