Duits | Hongaars |
---|---|
die Gewaltentrennung [der Gewaltentrennung; —] Substantiv [ɡəˈvaltn̩ˌtʁɛnʊŋ] | államhatalmi ágak megoszlásakifejezés államhatalmi ágak szétválasztásakifejezés |
das Grand-Tourisme-Rennen [des Grand-Tourisme-Rennens; die Grand-Tourisme-Rennen] Substantiv | nagy turizmus versenykifejezés |
das GT-Rennen (Grand-Tourisme-Rennen) Substantiv | GT-verseny (autósport) (röv.)főnév |
die Gütertrennung [der Gütertrennung; —] Substantiv [ˈɡyːtɐˌtʁɛnʊŋ] | vagyonelkülönítés◼◼◼főnév |
Haushaltsbrennstoff | háztartási tüzelőanyagkifejezés |
herumrennen [rannte herum; ist herumgerannt] Verb [hɛˈʁʊmˌʁɛnən] | futkos [~ott, ~son, ~na]◼◼◼ige céltalanul jár erre-arrakifejezés futva megkerül vmitkifejezés ide-oda szaladgálkifejezés |
die Hexenverbrennung [der Hexenverbrennung; die Hexenverbrennungen] Substantiv | boszorkányégetés◼◼◼főnév |
das Hindernisrennen [des Hindernisrennens; die Hindernisrennen] Substantiv | akadályverseny (lóháton)◼◼◼főnév terepfutásfőnév |
hineinbrennen Verb | kiéget (pl. cigarettával véletlenül)ige |
hineinrennen [rannte hinein; ist hineingerannt] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌʁɛnən] | belerohan◼◼◼ige |
der Hochdruckbrenner Substantiv | |
das Hunderennen [des Hunderennens; die Hunderennen] Substantiv [ˈhʊndəˌʁɛnən] | kutyaverseny◼◼◼főnév |
das Hürdenrennen Substantiv | akadályversenyfőnév lósportfőnév |
jm brennt etwas auf der Zunge | |
das Juniorenrennen [des Juniorenrennens; die Juniorenrennen] Substantiv | ifjúsági versenykifejezés |
der Kalkbrenner Substantiv | mészégető◼◼◼főnév |
das Kandahar-Rennen [des Kandahar-Rennens; die Kandahar-Rennen] Substantiv | alpesi lesiklóversenykifejezés |
der Kernbrennstoff Substantiv | hasadóanyag◼◼◼főnév nukleáris fűtőanyag◼◼◻kifejezés |
die Ketzerverbrennung Substantiv | eretnekégetésfőnév |
die Kohlenbrennerei Substantiv | szénégető (üzem)főnév szénégető hutafőnév |
die Kohlenverbrennung Substantiv | szénégetésfőnév |
Können wir bitte getrennte Rechnungen haben? | |
kontrolliertes Abbrennen | |
die Kreditorennummer Substantiv | hitelszámfőnév |
die Längstrennung Substantiv | hosszában széthasításkifejezés |
der Lasttrennschalter (kurz Lasttrenner) [des Lasttrennschalters; die Lasttrennschalter] Substantiv | terhelésszakaszoló kapcsoló (terhelésszakaszoló)kifejezés |
die Leichenverbrennung [der Leichenverbrennung; die Leichenverbrennungen] Substantiv [ˈlaɪ̯çn̩fɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ] | elhamvasztásfőnév halotthamvasztásfőnév |
losrennen (rennt los) [rannte los; ist losgerannt] Verb | elrohan◼◼◼ige |