Duits | Hongaars |
---|---|
anregen [regte an; hat angeregt] Verb [ˈanˌʁeːɡn̩] | biztat◼◼◻ige gerjeszt◼◼◻ige indítványoz◼◻◻ige felvet (megoldandó dolgot)◼◻◻ige felfrissít◼◻◻ige felvillanyoz◼◻◻ige felélénkít◼◻◻ige felbátorítige (fel)izgatige (fel)pezsdítige megpendítige |
appetitanregend Adjektiv | étvágygerjesztő◼◼◼melléknév kívánatosmelléknév |
der Aschenregen [des Aschenregens; die Aschenregen] Substantiv [ˈaʃn̩ˌʁeːɡn̩] | hamuesőfőnév |
Auf Regen folgt Sonnenschein. | |
Aufmerksamkeit erregen Phrase | figyelmet kelteni◼◼◼kifejezés |
aufregen [regte auf; hat aufgeregt] Verb [ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩] | felzaklat◼◼◼ige felizgat◼◼◼ige idegesít◼◼◼ige felidegesít◼◼◼igeNincs rá semmi ok, hogy felidegesítse magát. = Es besteht kein Grund, sich aufzuregen. felkavar◼◼◻ige felkelt◼◼◻ige nyugtalanít◼◻◻ige felélesztige felelevenítige felforgatige felingerelige |
aufregen (sich) [regte sich auf; hat sich aufgeregt] (über mit Akkusativ) Verb | idegeskedik◼◼◼ige felizgul◼◼◻ige nyugtalankodik◼◼◻ige (fel)izgatja magát (valamin)kifejezés felháborodniige felidegesíti magát vmi miattkifejezés |
aufregend Adjektiv [ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩t] | izgalmas◼◼◼melléknévEz a legizgalmasabb könyv, amit csak olvastam. = Das ist das aufregendste Buch, das ich je gelesen habe. izgató◼◼◻melléknév |
Aufsehen erregen Phrase [ˈaʊ̯fˌzeːən ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩] | feltűnést kelt◼◼◼kifejezés |
aufsehenerregend Adjektiv | szenzációs◼◼◼melléknév feltűnést keltő◼◻◻kifejezés |
beim Regen | esőben◼◼◼ |