Duits-Hongaars woordenboek »

rechnet betekenis in Hongaars

DuitsHongaars
berechnen [berechnete; hat berechnet] Verb
[bəˈʁɛçnən]

méretez◼◻◻ige

einberechnen [berechnete ein; hat einberechnet] Verb

beleszámít◼◼◼ige

nachberechnen [berechnete nach; hat nachberechnet] Verb

utánaszámítige

utólag felszámítkifejezés

utólag kiszámítkifejezés

vorausberechnen [berechnete voraus; hat vorausberechnet] Verb

előre kiszámít◼◼◼kifejezés

(ki)kalkulálige

bruchrechnen [bruchrechnete; hat bruchgerechnet] Verb
[ˈbʁʊxˌʁɛçnən]

törtekkel számolkifejezés

eingerechnet

beleszámol

errechnet [ɛɐ̯ˈʁɛçnət]

kiszámít◼◼◼

errechnen [errechnete; hat errechnet] Verb
[ɛɐ̯ˈʁɛçnən]

kiszámol◼◼◼ige

gerechnet [ɡəˈʁɛçnət]

kiszámít◼◼◼

Im Oktober rechnet das Hotel mit einer Belegung von 80 %.

Októberben a szálloda 80%-os kihasználtságra számít.

kopfrechnen [kopfrechnete; hat kopfgerechnet] Verb

fejben számol◼◼◼kifejezés

mitgerechnet [ˈmɪtɡəˌʁɛçnət]

beleértve◼◼◼

beszámítva◼◼◻

beleszámítva

der Saturn [des Saturn(s); —] (zweitgrößter, (von der Sonne aus gerechnet) sechster Planet unseres Sonnensystems) Substantiv

Szaturnusz (a hatodik bolygó a Naptól számítva)◼◼◼főnév
csillagászat
Sok hold kering a Szaturnusz körül. = Viele Monde umkreisen den Saturn.

ungerechnet Adjektiv
[ˈʊnɡəˌʁɛçnət]

számolatlanmelléknév

verrechnen [verrechnete; hat verrechnet] Verb
[fɛɐ̯ˈʁɛçnən]

elszámol◼◼◼igeAlaposan elszámolta magát. = Er hatte sich gründlich verrechnet.

felszámít◼◼◻ige

kiszámolige

verrechnen, sich [verrechnete; hat verrechnet] Verb

elszámolja magát◼◼◼kifejezés

vorgerechnet [ˈfoːɐ̯ɡəˌʁɛçnət]

előre számol

12