Duits | Hongaars |
---|---|
die Ratio [der Ratio; —] Substantiv [ˈʁaːt͡si̯o] bildungssprachlich | értelem◼◼◼főnév ráció◼◼◼főnév (józan) észfőnév |
die Ration [der Ration; die Rationen] Substantiv [ˌʁaˈt͡si̯oːn] | adag◼◼◼főnév élelmiszeradag◼◻◻főnév |
rational [rationaler; am rationalsten] Adjektiv [ˌʁat͡si̯oˈnaːl] | racionális◼◼◼melléknév észszerű◼◻◻melléknév okszerű◼◻◻melléknév |
rationale Funktion | |
Rationale Zahl | |
rationale Zahl [ʁat͡si̯oˈnaːlə ˈt͡saːl] | racionális szám◼◼◼mat |
der Rationalisator [des Rationalisators; die Rationalisatoren] Substantiv | racionalizálófőnév észszerűsítőfőnév |
rationalisieren [rationalisierte; hat rationalisiert] Verb [ʁat͡si̯onaliˈziːʁən] | racionalizál◼◼◼ige észszerűsít◼◻◻ige észszerűsít◼◻◻ige |
das Rationalisieren Substantiv | racionalizálás◼◼◼főnév |
rationalisierte [ʁat͡si̯onaliˈziːɐ̯tə] | |
wegrationalisieren [rationalisierte weg; hat wegrationalisiert] Verb [ˈvɛkʁat͡si̯onaliˌziːʁən] | megszüntet◼◼◼ige racionalizálással eltüntetkifejezés |
die Rationalisierung [der Rationalisierung; die Rationalisierungen] Substantiv [ʁat͡si̯onaliˈziːʁʊŋ] | racionalizálás◼◼◼főnév racionalizáció◼◼◻főnév észszerűsítés◼◼◻főnév |
der Rationalisierungsfachmann Substantiv | racionalizálási szakemberkifejezés |
die Rationalisierungskonjunktur Substantiv | racionalizálási fellendüléskifejezés |
die Rationalisierungsmaßnahme [der Rationalisierungsmaßnahme; die Rationalisierungsmaßnahmen] Substantiv | racionalizálási intézkedés◼◼◼kifejezés észszerűsítési intézkedés◼◼◻kifejezés |
der Rationalismus [des Rationalismus; —] Substantiv [ʁat͡si̯onaˈlɪsmʊs] | racionalizmus◼◼◼főnév észszerűségfőnév |
der Rationalist [des Rationalisten; die Rationalisten] Substantiv | racionalista◼◼◼főnév |
rationalistisch Adjektiv | racionalista◼◼◼melléknév |
die Rationalität [der Rationalität ; die Rationalitäten] Substantiv [ˌʁat͡si̯onaliˈtɛːt] | racionalitás◼◼◼főnév értelmesség◼◻◻főnév |
rationell [rationeller; am rationellsten] Adjektiv [ˌʁat͡si̯oˈnɛl] | racionális◼◼◼melléknév észszerű◼◼◻melléknév gazdaságos◼◼◻melléknév |
rationiere [ʁat͡si̯oˈniːʁə] | |
rationieren [rationierte; hat rationiert] Verb [ʁat͡si̯oˈniːʁən] | adagol◼◼◼ige jegyre ad◼◼◻kifejezés |