Duits | Hongaars |
---|---|
die Rast [der Rast; die Rasten] Substantiv [ʁast] | pihenés◼◼◼főnév pihenő◼◼◼főnév |
die Raste [der Raste; die Rasten] Substantiv [ˈʁastə] | csappantyúfőnév |
rasen [raste; ist gerast] Verb [ˈʁaːzn̩] | száguld◼◼◼igeEgy fekete autó száguldott végig az egyirányú utcában a forgalommal szemben. = Ein schwarzes Auto raste gegen die Fahrtrichtung durch die Einbahnstraße. |
rasen [raste; hat gerast] Verb [ˈʁaːzn̩] | tombol◼◼◻ige dühöng◼◼◻ige őrjöng◼◻◻ige |
rasen [raste; ist gerast] Verb [ˈʁaːzn̩] umgangssprachlich | vágtatige |
das Rastel [des Rastels; die Rastel] Substantiv | késlábfőnév rasztlifőnév sodronyfőnév |
der Rastelbinder [des Rastelbinders; die Rastelbinder] Substantiv [ˈʁastl̩ˌbɪndɐ] | drótostótfőnév |
rasten [rastete; hat/ist gerastet] Verb [ˈʁastn̩] | pihen◼◼◼ige megpihen◼◼◻igeA síkságon megpihen a folyó. = Der Fluss rastet auf dem Flachland. |
der Raster [des Rasters; die Raster] Substantiv [ˈʁastɐ] | rács◼◼◼főnév minta◼◻◻főnév rosta◼◻◻főnév raszter/képmezőfőnév |
das Raster [des Rasters; die Raster] Substantiv [ˈʁastɐ] | pixelekből álló képkifejezés |
Raster zu Vektor | |
der Rasterdrucker Substantiv | sávos nyomtatókifejezés |
das Rasterelektronenmikroskop [des Rasterelektronenmikroskop(e)s; die Rasterelektronenmikroskope] Substantiv | sávos elektronmikroszkópkifejezés |
die Rasterelektronenmikroskopie Substantiv | |
die Rasterfahndung [der Rasterfahndung; die Rasterfahndungen] Substantiv [ˈʁastɐˌfaːndʊŋ] | számítógépes nyomozáskifejezés |
das Rastermuster Substantiv | kockás mintakifejezés |
rastern [rasterte; hat gerastert] Verb [ˈʁastɐn] | rácsoz◼◼◼ige |
der Rasterpunkt [des Rasterpunkt(e)s; die Rasterpunkte] Substantiv | rácspont◼◼◼főnév |
die Rasterpunktabfühlung Substantiv | sávos szkenneléskifejezés |
das Rasterpunktlesen Substantiv | pontok szkennelésekifejezés |
die Rasterung [der Rasterung; die Rasterungen] Substantiv | rácsozat◼◼◼főnév rácssűrűségfőnév |
die Rasterätzung [der Rasterätzung; die Rasterätzungen] Substantiv | hálóalakú maráskifejezés |
ausrasten [rastete aus; ist ausgerastet] Verb [ˈaʊ̯sˌʁastn̩] | kiborul◼◼◼ige bekattan (ember)◼◼◼ige kissé megbolondulkifejezés kitér szokott vágányábólkifejezés |
ausrasten [rastete aus; hat ausgerastet] Verb [ˈaʊ̯sˌʁastn̩] | (meg)pihenige |
einrasten [rastete ein; ist eingerastet] Verb | bekattintige |