Duits | Hongaars |
---|---|
der Protz [des Protzes, des Protzen; die Protze(n)] Substantiv [pʁɔt͡s] | hivalkodó (ember)főnév pöffeszkedőfőnév |
die Protze [der Protze; die Protzen] Substantiv [ˈpʁɔt͡sə] | ágyú előtt haladó kocsikifejezés |
protzen [protzte; hat geprotzt] Verb [ˈpʁɔt͡sn̩] | hivalkodik◼◼◼ige pöffeszkedikige |
protzenhaft Adjektiv | hivalkodómelléknév |
das Protzentum [des Protzentums; —] Substantiv | hivalkodásfőnév proccolásfőnév pöffeszkedésfőnév |
die Protzerei [der Protzerei; die Protzereien] Substantiv [pʁɔt͡səˈʁaɪ̯] | hivalkodás◼◼◼főnév proccolásfőnév pöffeszkedésfőnév |
protzig [protziger; am protzigsten] Adjektiv [ˈpʁɔt͡sɪç] | sznob◼◼◼ |
die Protzigkeit [der Protzigkeit; die Protzigkeiten] Substantiv | felvágásfőnév |
der Protzkasten Substantiv | mozdonyszekrényfőnév |
abprotzen [protzte ab; hat abgeprotzt] Verb [ˈapˌpʁɔt͡sn̩] | nadrágot leengedkifejezés |
aufprotzen [protzte auf; hat aufgeprotzt] Verb | felfortyanige fennhéjázóan viselkedikkifejezés kihívóan viselkedikkifejezés |
der Protzwagen [des Protzwagens; die Protzwagen] Substantiv | lövegmozdonyfőnév |
abprotzend Adjektiv [ˈapˌpʁɔt͡sn̩t] | nadrágot leengedőkifejezés |
der Geldprotz Substantiv | pénzével pöffeszkedő procc emberkifejezés |
der Kraftprotz Substantiv | erejével hencegőkifejezés |
der Muskelprotz Substantiv [ˈmʊskl̩ˌpʁɔt͡s] umgangssprachlich | izompacsirta◼◼◼főnév izmaival felvágó/dicsekedő (ember)kifejezés izomkolosszusfőnév |