oper betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Operettenstaat [des Operettenstaat(e)s; die Operettenstaaten] Substantiv | operettállamfőnév |
| das Operettentheater Substantiv | operettszínház◼◼◼főnév |
| operieren [operierte; hat operiert] Verb [opəˈʁiːʁən] | működik◼◼◼ige operál◼◼◼igeMeg kell operálni? = Muss ich operiert werden? megműt◼◼◻igeHagyod magad megműteni? = Lässt du dich operieren? tevékenykedik◼◼◻ige megoperál◼◼◻igeTegnap megoperálták. = Er wurde gestern operiert. műtétet végez (vkin)◼◻◻kifejezés műtétet végez (vmin)◼◻◻kifejezés ténykedik◼◻◻ige ügyködikige művelet(ek)et hajt végrekifejezés ügylet(ek)et hajt végrekifejezés |
| die Opernarie [der Opernarie; die Opernarien] Substantiv | operaáriafőnév |
| der Opernball [des Opernball(e)s; die Opernbälle] Substantiv [ˈoːpɐnˌbal] | operabál◼◼◼főnév |
| das Opernfragment [des Opernfragment(e)s; die Opernfragmente] Substantiv | operarészletfőnév |
| der Opernführer [des Opernführers; die Opernführer] Substantiv | operák könyvekifejezés |
| das Opernglas [des Opernglases; die Operngläser] Substantiv [ˈoːpɐnˌɡlaːs] | színházi látcső◼◼◼kifejezés |
| das Glas [des Glases; die Gläser] (Kurzform für Opernglas) Substantiv | (színházi) látcsőfőnév |
| opernhaft Adjektiv | operaszerűmelléknév |
| das Opernhaus [des Opernhauses; die Opernhäuser] Substantiv [ˈoːpɐnˌhaʊ̯s] | operaház◼◼◼főnév |
| der Opernkomponist [des Opernkomponisten; die Opernkomponisten] Substantiv [ˈoːpɐnkɔmpoˌnɪst] | operaszerző◼◼◼főnév |
| die Opernmelodie [der Opernmelodie; die Opernmelodien] Substantiv | operamelódiafőnév |
| die Opernmusik [der Opernmusik; die Opernmusiken] Substantiv | operazenefőnév |
| der Opernsänger [des Opernsängers; die Opernsänger] Substantiv [ˈoːpɐnˌzɛŋɐ] | operaénekes◼◼◼főnév |
| die Opernsängerin [der Opernsängerin; die Opernsängerinnen] Substantiv [ˈoːpɐnˌzɛŋəʁɪn] | operaénekesnő◼◼◼főnév |
| die Soap-Opera [der Soap-Opera; die Soap-Operas] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Soapopera) Substantiv | szappanopera◼◼◼főnév |
| kooperativ [kooperativer; am kooperativsten] Adjektiv [ˌkoʔopəʁaˈtiːf] | együttműködő◼◼◼melléknévJohni nem mutatkozott együttműködőnek. = John hat sich nicht kooperativ verhalten. |
| proper [properer; am propersten] Adjektiv [ˈpʁɔpɐ] | megfelelő◼◼◼melléknév |
| die Blinddarmoperation Substantiv | vakbélműtét◼◼◼főnév |
| der Blinddarmoperation Substantiv | féregnyúlvány eltávolításakifejezés |
| das Büropersonal Substantiv | irodai személyzet◼◼◼kifejezés |
| der Computersystemoperateur Substantiv | számítógépes operátorkifejezés |
| das Copernicium [des Coperniciums; —] Substantiv [kopɛʁˈniːt͡si̯ʊm] | kopernícium◼◼◼főnév |
| Die Oper ist heute geschlossen. | |
| der Differentialoperator Substantiv | differenciális operátor [math.]kifejezés |
| Disk Operating System | DOS◼◼◼ |
| geköpert [ɡəˈkøːpɐt] | |
| die Herzoperation [der Herzoperation; die Herzoperationen] Substantiv [ˈhɛʁt͡sʔopəʁaˌt͡si̯oːn] | szívműtét◼◼◼főnév |
| inoperabel [ˈɪnʔopəˌʁaːbl̩] |
