Duits | Hongaars |
---|---|
der Nationalismus [des Nationalismus; —] Substantiv [nat͡si̯onaˈlɪsmʊs] | nacionalizmus [~t, ~a]◼◼◼főnévEz nem nacionalizmus, hanem beképzeltség. = Das ist kein Nationalismus, sondern Eitelkeit. |
der Nationalist [des Nationalisten; die Nationalisten] Substantiv [nat͡si̯onaˈlɪst] | nacionalista [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Nationalistin [der Nationalistin; die Nationalistinnen] Substantiv [nat͡si̯onaˈlɪstɪn] | nacionalista [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
nationalistisch [nationalistischer; am nationalistischsten] Adjektiv [ˌnat͡si̯onaˈlɪstɪʃ] | nacionalista◼◼◼melléknév |
die Nationalität [der Nationalität; die Nationalitäten] Substantiv [nat͡si̯onaliˈtɛːt] | nemzetiség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévAz embereket nem szabad megkülönböztetni nemzetiségük, nemük vagy foglalkozásuk alapján. = Man darf Menschen nicht wegen ihrer Nationalität, ihres Geschlechtes oder Berufes diskriminieren. állampolgárság◼◼◼főnév |
nationalitätbezogene | |
der Nationalitätenstaat [des Nationalitätenstaat(e)s; die Nationalitätenstaaten] Substantiv | soknemzetiségű állam◼◼◼kifejezés nemzetiségi állam◼◼◼kifejezés |
das Nationalitätsprinzip [des Nationalitätsprinzips; —] Substantiv | a nemzeti joghatály elvekifejezés nemzeti elvkifejezés nemzetiségi elvfőnév |
die Nationalkirche [der Nationalkirche; die Nationalkirchen] Substantiv | nemzeti egyház◼◼◼kifejezés |
nationalliberal | |
die Nationalliga [der Nationalliga; die Nationalligen] Substantiv | nemzeti bajnokság◼◼◼kifejezés |
die Nationalliteratur [der Nationalliteratur; die Nationalliteraturen] Substantiv | nemzeti irodalom◼◼◼kifejezés |
die Nationalmannschaft [der Nationalmannschaft; die Nationalmannschaften] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlˌmanʃaft] | nemzeti válogatott csapat◼◼◼kifejezés |
das Nationalmuseum [des Nationalmuseums; die Nationalmuseen] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlmuˌzeːʊm] | nemzeti múzeum◼◼◼kifejezés |
der Nationalökonom [des Nationalökonomen; die Nationalökonomen] Substantiv | közgazdász◼◼◼főnév közgazdafőnév |
die Nationalökonomie [der Nationalökonomie; die Nationalökonomien] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlʔøkonoˌmiː] | nemzetgazdaság◼◼◼főnév |
der Nationalpark [des Nationalparks; die Nationalparks, die Nationalparke, die Nationalpärke] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlˌpaʁk] | nemzeti park◼◼◼kifejezés |
der Nationalpreis [des Nationalpreises; die Nationalpreise] Substantiv | Nemzeti Díjjal kitüntetettkifejezés |
der Nationalsozialismus [des Nationalsozialismus; —] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪsmʊs] | nemzeti szocializmus◼◼◼kifejezés |
der Nationalsozialist [des Nationalsozialisten; die Nationalsozialisten] (Kurzwort: Nazi) Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪst] | nemzeti szocialista (férfi)◼◼◼kifejezés |
nationalsozialistisch [nationalsozialistischer; am nationalsozialistischsten] Adjektiv [nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪstɪʃ] | nemzetiszocialista◼◼◼melléknév nemzeti szocialista◼◼◻kifejezés |
die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei [der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei; —] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˈdɔɪ̯t͡ʃə ˈaʁbaɪ̯tɐpaʁˌtaɪ̯] | Nemzetiszocialista Német Munkáspárt◼◼◼kifejezés |
die Nationalspeise Substantiv | nemzeti étel◼◼◼kifejezés nemzeti eledelkifejezés |
der Nationalspieler [des Nationalspielers; die Nationalspieler] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlˌʃpiːlɐ] | válogatott játékos◼◼◼kifejezés |
der Nationalstaat [des Nationalstaat(e)s; die Nationalstaaten] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːt] | nemzeti állam◼◼◼kifejezés |
der Nationalstolz [des Nationalstolzes; —] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlˌʃtɔlt͡s] | nemzeti büszkeség◼◼◼kifejezés |
der Nationaltanz [des Nationaltanzes; die Nationaltänze] Substantiv | nemzeti tánc◼◼◼kifejezés |
das Nationaltheater [des Nationaltheaters; die Nationaltheater] Substantiv | nemzeti színház◼◼◼kifejezés |
die Nationaltracht [der Nationaltracht; die Nationaltrachten] Substantiv | nemzeti viselet◼◼◼kifejezés |
das Nationalvermögen Substantiv | nemzeti vagyon◼◼◼kifejezés |
die Nationalversammlung [der Nationalversammlung; die Nationalversammlungen] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | nemzeti gyűlés◼◼◼kifejezés |
deutschnational [deutschnationaler; am deutschnationalsten] Adjektiv [ˈdɔɪ̯t͡ʃnat͡si̯oˌnaːl] | német nemzeti◼◼◼kifejezés |
das Pogrom [des Pogroms; die Pogrome] (Ausschreitungen gegen nationale, religiöse oder ethnische Minderheiten) Substantiv | pogrom (nemzetiségi, vallási vagy etnikai kisebbség ellen irányuló csoportos vagy tömeges erőszakcselekmény) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |