Duits-Hongaars woordenboek »
nase betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Adlernase [der Adlernase; die Adlernasen] Substantiv [ˈaːdlɐˌnaːzə] | sasorr◼◼◼főnév |
| alle nase(n)lang | állandóanhatározószó lépten-nyomonhatározószó minduntalanhatározószó |
| alle Nasen lang | |
| an die eigene Nase fassen Phrase | belátja a saját hibájátkifejezés |
| der Aschkenase [des Aschkenasen; die Aschkenasen] Substantiv | askenázi (férfi)◼◼◼főnév |
| auf die Nase fallen | lebőgige |
| aufgestülpte Nase Phrase | pisze orrkifejezés |
| die Aufhängenase Substantiv | |
| die Boxernase [der Boxernase; die Boxernasen] Substantiv | boxolóorrfőnév |
| Das hat er mir vor der Nase weggeschnappt. | |
| Dehydrogenase | dehidrogenáz◼◼◼ |
| die Nase voll haben mit etw | |
| die Nase wackelt ihm | füllentige |
| die Nase zu Tief ins Glas stecken | |
| Fass dich an der Nase! | |
| Fass dich an die eigene Nase! | |
| Fass dir mal an die eigene Nase, bevor du andere kritisierst! | |
| die Habichtsnase [der Habichtsnase; die Habichtsnasen] Substantiv | sasorrfőnév |
| die Hakennase [der Hakennase; die Hakennasen] Substantiv [ˈhaːkn̩ˌnaːzə] | kampós orr◼◼◼kifejezés horgas orrkifejezés |
| der Hals-Nasen-Ohren-Arzt [des Hals-Nasen-Ohren-Arztes; die Hals-Nasen-Ohren-Ärzte] Substantiv [ˈhalsˈnaːzn̩ˈʔoːʁənʔaːɐ̯t͡st] | fül-orr-gégész (orvos)◼◼◼főnév |
| die Hals-Nasen-Ohren-Ärztin [der Hals-Nasen-Ohren-Ärztin; die Hals-Nasen-Ohren-Ärztinnen] Substantiv [ˈhalsˈnaːzn̩ˈʔoːʁənʔɛːɐ̯t͡stɪn] | |
| die Himmelfahrtsnase [der Himmelfahrtsnase; die Himmelfahrtsnasen] Substantiv [ˈhɪml̩faːɐ̯t͡sˌnaːzə] umgangssprachlich scherzhaft | pisze orrkifejezés |
| immer der Nase entlang gehen | |
| jm eine (lange) Nase anhängen | vkit az orránál fogva vezetkifejezés |
| jm eine (lange) Nase machen | vkit az orránál fogva vezetkifejezés |
| jm eine (lange) Nase ziehen | vkit az orránál fogva vezetkifejezés |
| jm eine Nase drehen | vkit az orránál fogva vezetkifejezés |
| die Kartoffelnase [der Kartoffelnase; die Kartoffelnasen] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌnaːzə] | krumpliorrfőnév |
| die Kinase [der Kinase; die Kinasen] Substantiv [kiˈnaːzə] | kináz◼◼◼főnév |
| die Knollennase [der Knollennase; die Knollennasen] Substantiv | hagymaorrfőnév krumpliorrfőnév |
| kupferrote Nase | |
| Lass die Nase davon! | |
| die Majonäse (Duden: die Schreibung „Majonäse“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv [majɔˈnɛːzə] | majonéz◼◼◼főnév |
| die Mund-zu-Nase-Beatmung [der Mund-zu-Nase-Beatmung; die Mund-zu-Nase-Beatmungen] Substantiv | szájból orrba való lélegeztetéskifejezés |
