nachricht betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Abendnachrichten Pluralwort [ˈaːbn̩tˌnaːxʁɪçtn̩] Rundfunk, Fernsehen | esti hírek◼◼◼kifejezés esti híradáskifejezés |
| die Auslandsnachrichten Substantiv | külföldi hírek◼◼◼kifejezés |
| benachrichtige [bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡə] | |
| benachrichtigen [benachrichtigte; hat benachrichtigt] Verb [bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡn̩] | értesít◼◼◼igeMa értesítettek. = Ich wurde heute benachrichtigt. |
| die Benachrichtigung [der Benachrichtigung; die Benachrichtigungen] Substantiv [bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡʊŋ] | értesítés◼◼◼főnév híradás◼◻◻főnév |
| das Benachrichtigungsschreiben Substantiv | értesítőlevélfőnév |
| Bitte Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, und wir rufen Sie später zurück. | Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. |
| die Börsennachrichten Substantiv | tőzsdei hírek◼◼◼kifejezés |
| die Ansage der Nachrichten | a hírek ismertetéserádió |
| die gute Nachricht | jó hír◼◼◼ |
| die neue Nachricht | új üzenet◼◼◼ |
| die Drahtnachricht Substantiv | sürgönyértesítésfőnév távirati értesítésfőnév |
| eine Nachricht traf ein | |
| die Einziehungsbenachrichtigung Substantiv | értesítés begyűjtésrőlkifejezés |
| die Frachtbenachrichtigung Substantiv | értesítés szállítmány megérkezésérőlkifejezés |
| die Handelsnachrichten Substantiv | kereskedelmi hírek◼◼◼kifejezés |
| die Hiobsnachricht [der Hiobsbotschaft; die Hiobsbotschaften] Substantiv selten | vészhírfőnév |
| die Hiobsnachricht [der Hiobsnachricht; die Hiobsnachrichten] Substantiv selten | Hiób-hírfőnév |
| jm eine Nachricht schicken | |
| die Kabelnachricht [der Kabelnachricht; die Kabelnachrichten] Substantiv | kábelhírfőnév |
| Kann ich eine Nachricht hinterlassen? | |
| die Kündigungsbenachrichtigung Substantiv | elbocsátás tudtul adásakifejezés |
| die Kurznachricht [der Kurznachricht; die Kurznachrichten] Substantiv [ˈkʊʁt͡snaːxˌʁɪçt] | rövid hír◼◼◼kifejezés |
| die Lokalnachricht [der Lokalnachricht; die Lokalnachrichten] Substantiv | helyi hír◼◼◼kifejezés |
| Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? | |
| die Radionachricht Substantiv | rádiós hírkifejezés |
| die Radionachrichten Substantiv | rádiós hírek◼◼◼kifejezés |
| schlechte Nachrichten | rossz hír◼◼◼ |
| die Schreckensnachricht [der Schreckensnachricht; die Schreckensnachrichten] Substantiv [ˈʃʁɛkn̩sˌnaːxʁɪçt] | vészhírfőnév |
| die Sportnachricht [die Sportnachrichten] Substantiv | sporthír◼◼◼főnév |
| die Tatarennachricht [der Tatarennachricht; die Tatarennachrichten] Substantiv | rémhírfőnév |
| textnachricht, sms Substantiv | sms◼◼◼főnév |
| die Todesnachricht [der Todesnachricht; die Todesnachrichten] Substantiv [ˈtoːdəsˌnaːxʁɪçt] | halálhír◼◼◼főnév |
| die Trauernachricht [der Trauernachricht; die Trauernachrichten] Substantiv | gyászhírfőnév gyászjelentésfőnév |
| die Wirtschaftsnachrichten Substantiv | közgazdasági hírek◼◼◼kifejezés |
