Duits-Hongaars woordenboek »

n betekenis in Hongaars

DuitsHongaars
nach der Reihe

sorban◼◼◼

nach der Schnur

pontosan

szabályosan

Nach Dienstschluss zieht er wieder seine Zivilsachen an.

A szolgálati idő végén civilbe öltözik.

nach drüben gehen

átmegy az út túlsó oldalára

nach Einbrenne schmecken

rántásíze van

nach einem besseren Dasein streben

jobb életre törekszik

nach einem uralten Rezept

egy ősrégi recept szerint

nach einer guten Stunde

egy jó óra múlva◼◼◼

nach einer Sendung fahnden

kutat egy küldemény (holléte) után

nach Erscheinen des Buches

a könyv megjelenése után◼◼◼

nach etw angeln

vmire vadászikátv

vmit igyekszik elnyerniátv

nach etw ausblicken

keres vmit pillantásával

keres vmit tekintetével

vmi felé néz

vmi felé pillant

vmi után néz

vmi után pillant

nach etw spüren

vmi után nyomoz

vmi után puhatolódzik

nach etw verlangen

vágyódik vmire

nach etw werben

törekszik vmire

nach Geschmack würzen

ízlés szerint fűszerez

nach getaner Arbeit

elvégzett munka után◼◼◼

jól végzett munka után

munka után/a munka befejeztével

nach Hause (Von Duden empfohlene Schreibung)

haza(felé)◼◼◼határozószó

nach Hause finden

hazatalál◼◼◼

nach Hause lassen

hazaenged◼◼◼

nach Hause schlappen

hazacsoszogige

nach hinten

hátrafelé◼◼◼

nach Jahren aufgeschlüsselt

évekre (le-/fel)bontva◼◼◼

évek szerint osztályozva/felbontva

évi bontásban

Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung.

Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét.

nach jm ausblicken

keres vkit pillantásával

keres vkit tekintetével

vki felé néz

vki felé pillant

2345

Zoek geschiedenis