Duits | Hongaars |
---|---|
der Gefällemesser [des Gefällemessers; die Gefällemesser] Substantiv | hajlásmérőfőnév lejtésmérőfőnév |
der Gefrierpunktmesser Substantiv | fagyáspontmérőfőnév |
der Geschwindigkeitsmesser [des Geschwindigkeitsmessers; die Geschwindigkeitsmesser] Substantiv [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌmɛsɐ] | sebességmérő◼◼◼főnév |
der Gradmesser [des Gradmessers; die Gradmesser] Substantiv [ˈɡʁaːtˌmɛsɐ] | fokmérő (viszonyításnál)◼◼◼főnévAz ár nem fokmérője a minőségnek. = Der Preis ist kein Gradmesser für die Qualität. szögmérőfőnévA szögmérőt a szögfokok mérésére használják. = Mit einem Gradmesser (oder Winkelmesser) werden Winkelgrade gemessen. |
das Hackmesser [des Hackmessers; die Hackmesser] Substantiv | mészárosbárd◼◼◼főnév húsbárd◼◻◻főnév húsvágó bárdkifejezés |
der Halbmesser [des Halbmessers; die Halbmesser] Substantiv [ˈhalpˌmɛsɐ] | sugár (átmérő fele) [sugarat, sugara, sugarak]◼◼◼főnév átmérő felekifejezés |
das Haumesser Substantiv | dzsungelvágó késkifejezés |
der Höchstdurchmesser Substantiv | maximális átmérőkifejezés |
der Höhenmesser [des Höhenmessers; die Höhenmesser] Substantiv [ˈhøːənˌmɛsɐ] | magasságmérő◼◼◼főnév |
der Innendurchmesser [des Innendurchmessers; die Innendurchmesser] Substantiv | belső átmérő◼◼◼kifejezés |
das Jagdmesser [des Jagdmessers; die Jagdmesser] Substantiv [ˈjaːktˌmɛsɐ] | vadászkés◼◼◼főnév |
das Jätmesser Substantiv | gyomláló kapakifejezés |
jn ans Messer liefern | |
das Kappmesser Substantiv | miskárolókésfőnév |
das Käsemesser [des Käsemessers; die Käsemesser] Substantiv | sajtkés◼◼◼főnév |
das Käsemesser [des Käsemessers; die Käsemesser] (schlecht schneidendes Messer) Substantiv landschaftlich abwertend | életlen késkifejezés |
das Käsemesser [des Käsemessers; die Käsemesser] Substantiv Soldatensprache | oldalfegyverfőnév |
der Kerndurchmesser Substantiv | magátmérő◼◼◼főnév |
das Klappmesser [des Klappmessers; die Klappmesser] Substantiv [ˈklapˌmɛsɐ] | zsebkés (bicska)◼◼◼főnév |
der Kreisdurchmesser [des Kreisdurchmessers; die Kreisdurchmesser] Substantiv | kör átmérője◼◼◼kifejezés körátmérőfőnév |
das Küchenmesser [des Küchenmessers; die Küchenmesser] Substantiv [ˈkʏçn̩ˌmɛsɐ] | konyhakés◼◼◼főnév |
der Landmesser [des Landmessers; die Landmesser] Substantiv | földmérő (személy)főnév |
der Landvermesser [des Landvermessers; die Landvermesser] Substantiv | földmérő◼◼◼főnév geodéta [~át, ~ája, ~ák]főnév |
der Lautstärkemesser Substantiv | hangerőmérőfőnév |
der Lichtstärkemesser Substantiv | fényerősségmérőfőnév |
der Lochkreisdurchmesser Substantiv | lyuk keresztmetszetekifejezés |
der Luftdruckmesser Substantiv | légnyomásmérőfőnév |
das Obstmesser [des Obstmessers; die Obstmesser] Substantiv [ˈoːpstˌmɛsɐ] | gyümölcskés◼◼◼főnév |
Ockhams Rasiermesser | |
das Okuliermesser [des Okuliermessers; die Okuliermesser] Substantiv | oltókésfőnév |
das Papiermesser [des Papiermessers; die Papiermesser] Substantiv | papírvágó kés◼◼◼kifejezés |
der Penetrationsmesser Substantiv | áthatolásmérőfőnév |
das Pflugmesser [des Pflugmessers; die Pflugmesser] Substantiv | csoroszlya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |