maße betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Maße Substantiv [ˈmaːsə] veraltet | annak rendje és módjakifejezés mértékletességfőnév |
| das Maß [des Maßes; die Maße] Substantiv [maːs] | mérték◼◼◼főnévMindent csak mértékkel. = Alles mit Maß. méret◼◼◻főnévTudja a méreteit? = Kennen Sie Ihre Maße? |
| die Maßeinheit [der Maßeinheit; die Maßeinheiten] Substantiv [ˈmaːsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t] | mértékegység◼◼◼főnév |
| das Ohm [des Ohm(s); die Ohm] (Maßeinheit für den elektrischen Widerstand nach dem deutschen Physiker) (Zeichen: Ω) Substantiv [oːm] Physik | ohm (az elektromos ellenállás alapmértékegysége) (nevét Ohm német fizikusról kapta) (jele: Ω)◼◼◼főnév |
| das Öchsle [des Öchsle(s); die Öchsle] (Maßeinheit für das spezifische Gewicht des Mostes nach dem deutschen Mechaniker Chr. F. Oechsle /1774–1852/) Substantiv Winzersprache | Oechsle-fok (a mustfok mértékegysége Christian Ferdinand Oechsle /1774-1852/ után)főnév |
| Maß [der Maß; die Maß(en)] 〈aber: 3 Maß, Mass /Bier/〉 (Verwandte Form: Mass) Substantiv | pintfőnév |
| das Bar [des Bars; die Bars/ [baːɐ̯] | bar (a nyomás mértékegysége; nem tartozik az SI mértékegységek közé) (jele: bar)◼◼◼főnév |
| anmaßend [anmaßender; am anmaßendsten] Adjektiv [ˈanˌmaːsn̩t] | fennhéjázó◼◼◼melléknév arcátlan◼◼◼melléknév pimasz◼◼◻melléknév pökhendi◼◻◻melléknév |
| anerkanntermaßen Adverb | elismerten◼◼◼határozószó bevallottanhatározószó |
| anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt] Verb [ˈanˌmaːsn̩] | merészel◼◼◼ige merészkedik◼◼◻ige (jogtalanul) igényt formál vmirekifejezés (jogtalanul) magáénak tulajdonítkifejezés jogtalanul igényelkifejezés jogtalanul követel(ődzik)kifejezés |
| anmaßend auftreten Phrase | hetykén viselkedikkifejezés |
| das Aufmaß [des Aufmaßes; die Aufmaße] Substantiv [ˈaʊ̯fˌmaːs] | felmérés◼◼◼főnév állapotfelmérés◼◻◻főnév |
| das Augenmaß [des Augenmaßes] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌmaːs] | szemmérték◼◼◼főnév |
| ausgesprochenermaßen Adverb | félreismerhetetlenülhatározószó kifejezettenhatározószó kétségtelenülhatározószó |
| das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße] Substantiv [ˈaʊ̯smaːs] | mérték◼◼◼főnév méret◼◼◻főnév nagyság◼◼◻főnév kiterjedés◼◼◻főnév mennyiség◼◼◻főnév terjedelem◼◼◻főnév fok(a valaminek)főnév |
| das Bandmaß [des Bandmaßes; die Bandmaße] Substantiv | mérőszalag◼◼◼főnévJohni felvette a mérőszalagot. = John hob das Bandmaß auf. |
| bekanntermaßen [bəˈkantɐˈmaːsn̩] | ismert módon◼◼◼ |
| bemaßen [bemaßte; hat bemaßt] Verb [bəˈmaːsn̩] | méretekkel ellátkifejezés |
| beschlossenermaßen | |
| billigermaßen Adverb | igazságosanhatározószó |
