Duits | Hongaars |
---|---|
die Männer Substantiv [ˈmɛnɐ] | férfiak◼◼◼főnévSírnak a férfiak? = Weinen Männer? |
der Mann [des Mann(e)s; die Männer, die Mannen] Substantiv [man] | ember◼◼◼főnévAz emberek beszélgetnek. = Die Leute reden. férfi◼◼◼főnévLégy férfi! = Sei ein Mann! férj◼◼◼főnévEz a férjem. = Das ist mein Mann. személy◼◼◻főnév fő◼◼◻főnév tag◼◼◻főnév partner◼◼◻főnév játékos◼◼◻főnév |
die Männerarbeit [der Männerarbeit; die Männerarbeiten] Substantiv | férfimunka◼◼◼főnév |
die Männerbekanntschaft [der Männerbekanntschaft; die Männerbekanntschaften] Substantiv | férfiismeretségfőnév |
der Männerberuf [des Männerberuf(e)s; die Männerberufe] Substantiv [ˈmɛnɐbəˌʁuːf] | férfiszakmafőnév |
der Männerbund [des Männerbund(e)s; die Männerbünde] Substantiv | férfiszövetség◼◼◼főnév |
der Männerchor [des Männerchor(e)s; die Männerchöre] Substantiv [ˈmɛnɐˌkoːɐ̯] | férfikar◼◼◼főnév férfikarra◼◼◻főnév |
der Männerfang Substantiv | férfivadászatfőnév férjre vadászáskifejezés férjvadászatfőnév |
der Wurmfarn [des Wurmfarn(e)s; die Wurmfarne] (auch: Echte Wurmfarn, Gewöhnlicher bzw. Gemeiner Wurmfarn, Männerfarn) Substantiv [ˈvʊʁmˌfaʁn] | erdei pajzsika (Dryopteris filix-mas)◼◼◼növénynév |
männerfeindlich Adjektiv | férfiellenes◼◼◼melléknév |
die Männergeschichte [der Männergeschichte; die Männergeschichten] Substantiv | férfi kalandjakifejezés |
das Männerhaus [des Männerhauses; die Männerhäuser] Substantiv | férfiház◼◼◼főnév |
das Männerkindbett Substantiv | férfi gyermekágykifejezés |
männermordend Adjektiv [ˈmɛnɐˌmɔʁdn̩t] umgangssprachlich, scherzhaft | férfifaló (nő)◼◼◼melléknév |
männermordend Adjektiv umgangssprachlich | (férfit) próbára tevőkifejezés emberpróbálómelléknév |
die Männersache [der Männersache; die Männersachen] Substantiv [ˈmɛnɐˌzaxə] | férfiak dolga◼◼◼kifejezés |
die Männerstation Substantiv | férfiosztályfőnév kórházbanfőnév |
die Männerstimme [der Männerstimme; die Männerstimmen] Substantiv | férfihang◼◼◼főnév |
die Männertreu [der Männertreu; die Männertreu] Substantiv [ˈmɛnɐˌtʁɔɪ̯] | törpe lobélia (Lobelia erinus)növénynév |
die Männerwelt [der Männerwelt; die Männerwelten] Substantiv [ˈmɛnɐˌvɛlt] | férfiak világa◼◼◼kifejezés |
der Männerüberschuss [des Männerüberschusses; die Männerüberschüsse] Substantiv [ˈmɛnɐˌʔyːbɐʃʊs] | férfi többségkifejezés |
der Ackersmann [des Ackersmann(e)s; die Ackersmänner/Ackersleute] Substantiv [ˈakɐsˌman] | földművelőfőnév földművesfőnév parasztfőnév |
der Amtmann [des Amtmann(e)s; die Amtmänner/Amtleute] Substantiv [ˈamtˌman] | tiszttartó◼◼◼főnév törvényszolga◼◼◻főnév altisztfőnév községi elöljárókifejezés |