Duits-Hongaars woordenboek »
leine betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Lotleine Substantiv Seewesen | mélységmérő (vízméréshez használt zsinór fém nehezékkel)főnév |
| die Marlleine Substantiv | kettős fonású vékony zsinegkifejezés pólyázó zsinegkifejezés ruhaszárító kötélkifejezés |
| meine Kleine salopp | kicsinyem◼◼◼biz picinyem◼◻◻biz |
| der Müllzerkleinerer Substantiv | szemétmorzsolófőnév |
| die Notleine Substantiv | mentőkötélfőnév |
| das Olein [des Oleins; die Oleine] Substantiv | olein◼◼◼főnév |
| reinleinen [ˈʁaɪ̯nˌlaɪ̯nən] | |
| die Reißleine [der Reißleine; die Reißleinen] Substantiv [ˈʁaɪ̯sˌlaɪ̯nə] | nyitózsinórfőnév |
| die Rettungsleine Substantiv | mentőkötél◼◼◼főnév |
| das Sackleinen [des Sackleinens; die Sackleinen] Substantiv | zsákvászon◼◼◼főnév |
| die Schleppleine Substantiv | vontatókötél◼◼◼főnév |
| seine (große/kleine) Notdurft verrichten [ˈzaɪ̯nə] | |
| das Steifleinen [des Steifleinens; die Steifleinen] Substantiv | enyves-vászonfőnév keményített vászonkifejezés keményvászonfőnév |
| die Treidelleine Substantiv | vontatókötélfőnév |
| um ein kleines | csaknem◼◼◼ |
| verkleinern [verkleinerte; hat verkleinert] Verb [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn] | csökkent◼◼◼ige kisebbít◼◻◻ige lekicsinyel◼◻◻ige felaprítige leszólige |
| verkleinert [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐt] | kicsinyít◼◼◼ |
| die Verkleinerung [der Verkleinerung; die Verkleinerungen] Substantiv [ˌfɛɐ̯ˈklaɪ̯nəʁʊŋ] | csökkentés◼◼◼főnév csökkenés◼◼◼főnév |
| die Verkleinerungsform [der Verkleinerungsform; die Verkleinerungsformen] Substantiv [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nəʁʊŋsˌfɔʁm] | kicsinyített alak◼◼◼kifejezés diminutívumfőnév |
| das Goderl [des Goderls; die Goderln] (Verkleinerungsform von Goder) Substantiv [ˈɡoːdɐl] österreichisch umgangssprachlich | tokafőnév |
| die Verkleinerungssilbe Substantiv | kicsinyítő képzőkifejezés |
| der Verkleinerungswort Substantiv | kicsinyítő szókifejezés |
| die Wäscheleine [der Wäscheleine; die Wäscheleinen] Substantiv [ˈvɛʃəˌlaɪ̯nə] | ruhaszárító kötél◼◼◼kifejezés |
| die Webeleine [der Webeleine; die Webeleinen] Substantiv | hágószálfőnév |
| der Westliche Kleine Panda Substantiv | vörös pandaállatnév |
| Wir haben einen kleinen Schlenker über Weimar gemacht. | |
| das Zerkleinern Substantiv | darálás◼◼◼főnév |
| zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert] Verb [t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn] | apróra vág◼◼◼kifejezés feldarabol◼◼◼ige |
