Duits-Hongaars woordenboek »
ledig betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| ledig [lediger; am ledigsten] Adjektiv [ˈleːdɪç] | hajadon◼◼◼melléknévJohn idősebb lánya még hajadon. = Johns ältere Tochter ist noch ledig. nőtlen◼◼◼melléknévNőtlen vagyok. = Ich bin ledig. szabad◼◼◻melléknév mentes◼◼◻melléknév |
| das Ledigenheim Substantiv | |
| lediglich Adverb [ˈleːdɪklɪç] | csupán◼◼◼határozószóIdő kérdése csupán. = Es ist lediglich eine Frage der Zeit. mindössze◼◼◼határozószó pusztán◼◼◼határozószó egyedül (csak)◼◼◻határozószó csakhatározószó |
| aller Bande ledig Phrase | minden kötelezettségtől menteskifejezés |
| die Auftragserledigung Substantiv | megbízás elintézésekifejezés megbízás teljesítésekifejezés |
| Das habe ich im Nu erledigt. | |
| Die Angelegenheit harrt der Erledigung. | |
| Die Angelegenheit ist auf/in dem Wege der Erledigung. | |
| die Briefschaften erledigen | |
| Die Sache harrt der Erledigung. | |
| entledigen, sich [entledigte; hat entledigt] Verb | megszabadul◼◼◼ige |
| die Entledigung [der Entledigung; die Entledigungen] Substantiv | megszabadulás vkitől v. vmitőlkifejezés |
| Er blieb ledig. | |
| erledigen [erledigte; hat erledigt] Verb [ɛɐ̯ˈleːdɪɡn̩] | elintéz◼◼◼igeMindent egyedül kell elintéznem. = Ich muss alles alleine erledigen. |
| erledigt Adverb [ɛɐ̯ˈleːdɪçt] | elintézve◼◼◼határozószó |
| die Erledigung [der Erledigung; die Erledigungen] Substantiv | elintézés◼◼◼főnév lebonyolítás◼◼◻főnév |
| etw a tempo erledigen | |
| in Erwartung einer günstigen Erledigung | |
| led. (ledig) (Abk.) | hajadonmelléknév nőtlenmelléknév |
| unerledigt Adjektiv | elintézetlen◼◼◼melléknév nem teljesített◼◻◻kifejezés le nem zártkifejezés |
