lauf betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| laufen [lief; hat/ist gelaufen] Verb [ˈlaʊ̯fn̩] | tart◼◼◻ige folyik◼◼◻igeFolyik az orrod. = Deine Nase läuft. szalad◼◼◻igeMiért szaladunk? = Warum laufen wir? gyalogol◼◼◻igeNem tudsz gyorsabban gyalogolni? = Kannst du nicht schneller laufen? folyamatban van◼◼◻kifejezés |
| laufen (äu) [lief; ist gelaufen] Verb [ˈlaʊ̯fn̩] | fut◼◼◼igeMinden nap futsz? = Läufst du jeden Tag? folyik◼◼◻igeFolyik az orrod. = Deine Nase läuft. szalad◼◼◻igeMiért szaladunk? = Warum laufen wir? rohan◼◼◻igeMiért rohanunk? = Warum laufen wir? |
| laufen lassen | elenged◼◼◼ige futni hagy◼◼◻kifejezés hagy elmenni◼◼◻kifejezés |
| laufenlassen [ließ laufen; hat laufengelassen] (von Duden empfohlene Schreibung: laufen lassen) Verb | futni hagy◼◼◼kifejezés hagy elmennikifejezés |
| laufend Adjektiv [ˈlaʊ̯fn̩t] | folyó◼◼◼melléknév futó◼◼◼melléknév állandó◼◼◻melléknév |
| laufende Zahl | |
| laufenden Jahres | folyó évi◼◼◼ |
| laufenden Monats | folyó hó◼◼◼ |
| der Läufer [des Läufers; die Läufer] Substantiv [ˈlɔɪ̯fɐ] | futó◼◼◼főnévÉn futó vagyok. = Ich bin ein Läufer. futár◼◼◻főnév futószőnyeg◼◻◻főnév |
| Läufer (Schach) [ˈlɔɪ̯fɐ] | Futó (sakk)◼◼◼Én futó vagyok. = Ich bin ein Läufer. |
| die Lauferei [der Lauferei; die Laufereien] Substantiv | utánajárás◼◼◼főnév futkosásfőnév |
| Läuferin | futó◼◼◼ |
| läuferisch Adjektiv | futómelléknév jobb futókifejezés |
| der Läuferstein Substantiv | feszítőkőfőnév |
| der Läuferverband [des Läuferverband(e)s; die Läuferverbände] Substantiv [ˈlɔɪ̯fɐfɛɐ̯ˌbant] | feszítő iránykifejezés |
| lauffähig | |
| das Lauffeuer [des Lauffeuers; die Lauffeuer] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌfɔɪ̯ɐ] | futótűz◼◼◼főnévA videó futótűzként terjedt. = Das Video hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet. |
| die Lauffläche [der Lauffläche; die Laufflächen] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌflɛçə] | kerék futófelülete◼◼◼kifejezés |
| die Laufflächenablösung Substantiv | futófelület leoldódásakifejezés |
| die Laufflächenabnutzung Substantiv | futófelület elhasználódásakifejezés |
| die Laufflächenauswaschung Substantiv | futófelület kimosódásakifejezés |
| die Laufflächenbreite Substantiv | futófelület szélessége◼◼◼kifejezés |
| die Laufflächendicke Substantiv | futófelület vastagságakifejezés |
| der Laufflächeneinriss Substantiv | futófelület repedésekifejezés |
