Duits | Hongaars |
---|---|
Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz | |
die Kreislinie Substantiv | kör◼◼◼főnév körvonal◼◼◼főnév |
der Kreisprozess [des Kreisprozesses; die Kreisprozesse] Substantiv [ˈkʁaɪ̯spʁoˌt͡sɛs] | körforgásfőnév |
kreisrund Adjektiv [ˈkʁaɪ̯sˌʁʊnt] | kör alakú◼◼◼kifejezés kerek(ded)melléknév |
die Kreissäge [der Kreissäge; die Kreissägen] Substantiv [ˈkʁaɪ̯sˌzɛːɡə] | körfűrész◼◼◼főnév |
die Kreisschablone Substantiv | körsablonfőnév |
die Kreisscheibe Substantiv | körlemez◼◼◼főnév |
die Kreisstadt [der Kreisstadt; die Kreisstädte] Substantiv [ˈkʁaɪ̯sˌʃtat] | járási székhely◼◼◼kifejezés gyűrűs rendszerű városkifejezés |
der Kreistag [des Kreistag(e)s; die Kreistage] Substantiv [ˈkʁaɪ̯sˌtaːk] | járási gyűlés◼◼◼kifejezés járási népképviseleti testületkifejezés járási tanácskifejezés |
einkreisen [kreiste ein; hat eingekreist] Verb [ˈaɪ̯nˌkʁaɪ̯zn̩] | bekerít◼◼◼ige |
der Kreisumfang [des Kreisumfanges; die Kreisumfänge] Substantiv [ˈkʁaɪ̯sʔʊmˌfaŋ] | a kör kerülete◼◼◼kifejezés körkerületfőnév |
der Kreisverkehr [des Kreisverkehrs; die Kreisverkehre] Substantiv [ˈkʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | körforgalom◼◼◼főnévÚj körforgalom van a helység elején. = Am Ortseingang gibt es einen neuen Kreisverkehr. |
die Kreiszahl [der Kreiszahl; —] Substantiv [ˈkʁaɪ̯sˌt͡saːl] | Pi (szám)◼◼◼főnév |
der Abstimmkreis [des Abstimmkreises; die Abstimmkreise] Substantiv | hangoló (áram)körkifejezés hangolt körkifejezés |
am Kreisverkehr weiter geradeaus Phrase | menjen át a körforgalmonkifejezés |
der Anschraublochkreisdurchmesser Substantiv | csavarozási lyuk keresztmetszetekifejezés |
der Arbeitskreis [des Arbeitskreises; die Arbeitskreise] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaɪ̯s] | munkacsoport◼◼◼főnév munkaterület◼◻◻főnév |
Auf der Rückreise haben wir in Lyon übernachtet. | Visszautazáskor Lyonban szálltunk meg/éjszakáztunk/ töltöttük az éjszakát. |
der Aufgabenkreis Substantiv [ˈaʊ̯fɡaːbn̩ˌkʁaɪ̯s] | feladatkör◼◼◼főnév |
der Bannkreis [des Bannkreises; die Bannkreise] Substantiv [ˈbanˌkʁaɪ̯s] | bűvkör◼◼◼főnév |
der Bekanntenkreis [des Bekanntenkreises; die Bekanntenkreise] Substantiv [bəˈkantn̩ˌkʁaɪ̯s] | ismeretségi kör◼◼◼kifejezés |
der Benutzerkreis [des Benutzerkreises; die Benutzerkreise] Substantiv [bəˈnʊt͡sɐˌkʁaɪ̯s] | felhasználók köre◼◼◼kifejezés |
biogeochemischer Kreislauf | |
biologischer Kreislauf | |
der Breitenkreis [des Breitenkreises; die Breitenkreise] Substantiv Geografie | szélességi kör◼◼◼kifejezés |
der Brummkreisel [des Brummkreisels; die Brummkreisel] Substantiv [ˈbʁʊmˌkʁaɪ̯zl̩] | búgócsigafőnév nagy pörgettyűkifejezés |
der Buchungskreis Substantiv | könyvelési területkifejezés |
der nördliche Wendekreis | Ráktérítő◼◼◼főnév |
der nördliche Wendekreis (Wendekreis des Krebses) | Ráktérítő◼◼◼főnév |
der südliche Wendekreis (Wendekreis des Steinbocks) | Baktérítő◼◼◼főnév |
der Umfang des Kreises | a kör kerületekifejezés |