Duits | Hongaars |
---|---|
das Kraftwerk [des Kraftwerk(e)s; die Kraftwerke] Substantiv [ˈkʁaftˌvɛʁk] | erőmű◼◼◼főnévAz erőmű árammal látja el a távoli területeket. = Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität. |
die Kraftwerksstilllegung Substantiv | erőmű bezárásakifejezés erőmű leállításakifejezés |
das AKW (Atomkraftwerk) [aːkaːˈveː] | |
das Atomkraftwerk [des Atomkraftwerk(e)s; die Atomkraftwerke] Substantiv [aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk] | atomerőmű◼◼◼főnév |
das Blockheizkraftwerk [des Blockheizkraftwerk(e)s; die Blockheizkraftwerke] Substantiv [ˈblɔkhaɪ̯t͡skʁaftˌvɛʁk] | fűtőerőmű◼◼◼főnév távfűtőműfőnév |
das Gaskraftwerk [des Gaskraftwerk(e)s; die Gaskraftwerke] Substantiv [ˈɡaːsˌkʁaftvɛʁk] | gáztüzelésű erőmű◼◼◼kifejezés |
das Heizkraftwerk [des Heizkraftwerk(e)s; die Heizkraftwerke] Substantiv [ˈhaɪ̯t͡sˌkʁaftvɛʁk] | hőerőmű◼◼◼főnév hő és villamoserőműkifejezés |
das Kernkraftwerk [des Kernkraftwerk(e)s; die Kernkraftwerke] Substantiv [ˈkɛʁnkʁaftˌvɛʁk] | atomerőmű◼◼◼főnévVéglegesen lekapcsolták az atomerőmű kettes blokkját. = Der Block 2 des Kernkraftwerks wurde endgültig abgeschaltet. |
das Kohlekraftwerk [des Kohlekraftwerk(e)s; die Kohlekraftwerke] Substantiv [ˈkoːləˌkʁaftvɛʁk] | szénerőmű◼◼◼főnévAz Oroszország elleni szankciók hatására Európa a kőkorszak felé halad: ma a szénerőműveket indítják újra, holnap kőbaltát gyártanak. = Infolge der Sanktionen gegen Russland bewegt sich Europa auf die Steinzeit zu: heute werden die Kohlekraftwerke neugestartet, morgen werden Steinäxte produziert. széntüzelésű erőmű◼◼◼kifejezés |
Kombikraftwerk | |
das Solarkraftwerk [des Solarkraftwerk(e)s; die Solarkraftwerke] Substantiv [zoˈlaːɐ̯kʁaftˌvɛʁk] | naperőmű◼◼◼főnév |
das Sonnenkraftwerk [des Sonnenkraftwerk(e)s; die Sonnenkraftwerke] Substantiv [ˈzɔnənˌkʁaftvɛʁk] | naperőmű◼◼◼főnév |
das Speicherkraftwerk [des Speicherkraftwerk(e)s; die Speicherkraftwerke] Substantiv [ˈʃpaɪ̯çɐˌkʁaftvɛʁk] | víztározómű◼◼◼főnév egységfőnév emlékezőfőnév szabályozómű víztározókkalkifejezés tároló berendezéskifejezés |
das Unterwasserkraftwerk Substantiv | |
das Wärmekraftwerk Substantiv | hőerőmű◼◼◼főnév |
das Wasserkraftwerk [des Wasserkraftwerk(e)s; die Wasserkraftwerke] Substantiv [ˈvasɐˌkʁaftvɛʁk] | vízerőmű◼◼◼főnév vízi erőmű◼◼◻kifejezés |
das Windkraftwerk [des Windkraftwerk(e)s; die Windkraftwerke] Substantiv [ˈvɪntˌkʁaftvɛʁk] | szélerőmű◼◼◼főnév |