kröte betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Kröte [der Kröte; die Kröten] Substantiv [ˈkʁøːtə] | varangy◼◼◼állatnév varangyos béka◼◻◻állatnév |
| die Kröte [der Kröte; die Kröten] Substantiv [ˈkʁøːtə] umgangssprachlich abwertend | gonosz emberkifejezés |
| die Kröte [der Kröte; die Kröten] Substantiv [ˈkʁøːtə] umgangssprachlich scherzhaft | |
| die Kröten Adjektiv [ˈkʁøːtn̩] | varangyfélék (Bufonidae)◼◼◼állatnév |
| der Krötenstein [des Krötenstein(e)s; die Krötensteine] Substantiv | megkövült állatkifejezés |
| der Krötentest Substantiv | békateszt (terhességi teszt)főnév |
| die Kalifornische Gopherschildkröte | kaliforniai üregteknős (Gopherus agassizii)állatnév |
| die Dosenschildkröte Substantiv | dobozteknősállatnév |
| die Echte Karettschildkröte | közönséges cserepesteknős (Eretmochelys imbricata)állatnév |
| die Erdkröte [der Erdkröte; die Erdkröten] Substantiv [ˈɛʁtˌkʁøːtə] | barna varangy◼◼◼kifejezés |
| die Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis) | mocsári teknős (Emys orbicularis)◼◼◼állatnév |
| die Gelbrand-Gopherschildkröte | |
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
| die Georgia-Gopherschildkröte | georgiai üregteknős (Gopherus polyphemus)állatnév |
| die Gopherschildkröten (Gattung) Substantiv | üregteknősök (Gopherus)főnév |
| die Landschildkröte Substantiv | teknősbéka◼◼◼főnév |
| die Landschildkröten Substantiv | szárazföldi teknősök (Testudinidae)◼◼◼állatnév |
| die Meeresschildkröte [der Meeresschildkröte; die Meeresschildkröten] Substantiv [ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə] | |
| die Neuwelt-Sumpfschildkröten (Emydidae) Substantiv | mocsáriteknős-félék (Emydidae)főnév |
| die Schildkröte [der Schildkröte; die Schildkröten] Substantiv [ˈʃɪltkʁøːtə] | teknős◼◼◼főnévMeddig él egy teknős? = Wie lange lebt eine Schildkröte? teknősbéka◼◼◻főnév |
| Schildkröten [ˈʃɪltˌkʁøːtən] | Teknősök◼◼◼A levesemben különféle halak, cápák és teknősök úszkálnak. = In meiner Suppe schwimmen Schildkröten, verschiedene Fische und auch Haie herum. |
| die Schildkrötensuppe [der Schildkrötensuppe; die Schildkrötensuppen] Substantiv [ˈʃɪltkʁøːtn̩ˌzʊpə] | teknőcleves◼◼◼főnév |
| die Sonora-Gopherschildkröte | sonorai üregteknős (Gopherus morafkai)állatnév |
| die Texas-Gopherschildkröte | texasi üregteknős (Gopherus berlandieri)állatnév |
