Duits-Hongaars woordenboek »

holen betekenis in Hongaars

DuitsHongaars
Können Sie mich im/am/bei … abholen?

Fel tudna venni itt … (ekkor)?

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Megismételné ezt, kérem?◼◼◼

nachholen [holte nach; hat nachgeholt] Verb
[ˈnaːxˌhoːlən]

pótol◼◼◼ige

utánahozige

niederholen [holte nieder; hat niedergeholt] Verb

lehozige

schwer Atem holen

nehezen lélegzik

sich eine Krankheit holen

betegséget szerez

sich Rat holen

tanácsot kér

sich Unterstützung holen

támogatásért folyamodik

Soll ich dir etwas zu trinken holen?

Meghívhatlak egy italra?

überholen [überholte; hat überholt] Verb
[ˌyːbɐˈhoːlən]

megelőz◼◼◼ige

utolér◼◼◻ige

felülmúl◼◼◻ige

túlhalad◼◼◻ige

elhagy◼◻◻ige

átcipelige

áthozige

Überholen verboten (Vorschriftssignal)

Előzni tilos (jelzőtábla)◼◼◼

verholen [verholte; hat verholt] Verb
[fɛɐ̯ˈhoːlən]

elvontatige

melléhajt kötéllelkifejezés

wegholen [holte weg; hat weggeholt] Verb
[ˈvɛkˌhoːlən]

elhozta◼◼◼ige

wiederholen [holte wieder; hat wiedergeholt] Verb
[ˌviːdɐˈhoːlən]

megismétel◼◼◼igeVolnál szíves megismételni? = Wiederholst du das bitte?

visszahoz◼◻◻ige

értemegy (ismét)ige

wiederholen, sich [wiederholte; hat wiederholt] Verb

megismétlődik◼◼◼ige

ismétli önmagát◼◼◻kifejezés

ismétlésekbe bocsátkozikkifejezés

wiederholend Adjektiv
[ˌviːdɐˈhoːlənt]

ismétlődő◼◼◼melléknévMintha a másik teremből jöttek volna az ismétlődő zajok. = Die sich wiederholenden Geräusche schienen vom anderen Raum zu kommen.

Wo kann ich die Karten abholen?

Hol vehetem át a jegyeket?

zurückholen [holte zurück; hat zurückgeholt] Verb

visszahoz◼◼◼igeA múltat nem tudjuk visszahozni. = Man kann die Vergangenheit nicht zurückholen.

123