Duits | Hongaars |
---|---|
die Hoheit [der Hoheit; die Hoheiten] Substantiv [ˈhoːhaɪ̯t] | felség◼◼◼főnév fenség◼◼◼főnév méltóság (rang)◼◼◻főnév szuverenitás◼◼◻főnév fennhatóság◼◼◻főnév felségjog◼◻◻főnév korlátlan uralomkifejezés |
das Hoheitsabzeichen Substantiv | felségjelvényfőnév |
der Hoheitsakt [des Hoheitsakt(e)s; die Hoheitsakte] Substantiv | szuverén aktuskifejezés |
das Hoheitsgewässer [des Hoheitsgewässers; die Hoheitsgewässer] Substantiv | területhez tartozó víz◼◼◼kifejezés |
das Hoheitsrecht [des Hoheitsrecht(e)s; die Hoheitsrechte] Substantiv [ˈhoːhaɪ̯t͡sˌʁɛçt] | uralmi jogkifejezés |
die Hoheitsverwaltung Substantiv | államigazgatásfőnév |
hoheitsvoll | fenséges◼◼◼ |
das Hoheitszeichen [des Hoheitszeichens; die Hoheitszeichen] Substantiv [ˈhoːhaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯çn̩] | uralmi jelkifejezés |
die Finanzhoheit [der Finanzhoheit; die Finanzhoheiten] Substantiv | pénzügyi joghatóságkifejezés |
die Gebietshoheit [der Gebietshoheit; die Gebietshoheiten] Substantiv | területi felségjogkifejezés |
die Kirchenhoheit [der Kirchenhoheit; —] Substantiv [ˈkɪʁçn̩ˌhoːhaɪ̯t] | egyházi méltóságkifejezés |
die Kulturhoheit [der Kulturhoheit; —] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ˌhoːhaɪ̯t] | kulturális fennhatóságkifejezés |
die Landeshoheit [der Landeshoheit; die Landeshoheiten] Substantiv | felségjog◼◼◼főnév |
die Lufthoheit [der Lufthoheit; —] Substantiv [ˈlʊftˌhoːhaɪ̯t] | légtér feletti uralomkifejezés |
die Münzhoheit [der Münzhoheit; die Münzhoheiten] Substantiv | pénzverési felségjog◼◼◼kifejezés |
die Oberhoheit [der Oberhoheit; die Oberhoheiten] Substantiv [ˈoːbɐˌhoːhaɪ̯t] | fensőbbség◼◼◼főnév |
die Staatshoheit [der Staatshoheit; die Staatshoheiten] Substantiv | állami felségjog◼◼◼kifejezés |
die Tarifhoheit [der Tarifhoheit; die Tarifhoheiten] Substantiv | bérszerződési fennhatóságkifejezés |
die Territorialhoheit [der Territorialhoheit; die Territorialhoheiten] Substantiv | területi fennhatóságkifejezés |
die Zollhoheit Substantiv | vámfelségjog◼◼◼főnév |