Duits | Hongaars |
---|---|
hing [hɪŋ] | függött◼◼◼ |
aufhängen [hängte/hing auf; hat aufgehängt] Verb [ˈaʊ̯fˌhɛŋən] | felakaszt◼◼◼igeMa felakasztotta az új függönyöket. = Sie hat heute die neuen Vorhänge aufgehängt. fellógat◼◼◻ige ráakaszt◼◻◻ige ráaggatige rásóz (valamit)kifejezés |
hangen [hing; hat/(auch:) ist gehangen] Verb schweizerisch, landschaftlich, sonst veraltet | függ◼◼◼ige lóg◼◻◻ige csüngige |
hängen hing/hängte; hat gehangen/hat gehängt] Verb [ˈhɛŋən] | függ◼◼◼ige lóg◼◼◻ige akaszt◼◼◻igeAkaszd a kalapod a fogasra. = Hänge deinen Hut auf den Haken. függeszt◼◻◻ige felfüggeszt◼◻◻ige |
hängen, sich [hing; hat/ist gehangen] Verb | függ◼◼◼ige lóg◼◼◼ige csüng◼◻◻ige lógat◼◻◻ige felakasztja magátkifejezés függőben maradkifejezés leeresztige |
abhangen [hing ab; hat abgehangen] Verb alt | kikapcsolige |
abhängen [hing ab; hat abgehangen] Verb [ˈapˌhɛŋən] | függ (vkitől/vmitől)◼◼◼ige (le)lóg◼◻◻ige levesz◼◻◻ige megelőz◼◻◻ige lekapcsol◼◻◻ige kikapcsol (leakaszt)ige leakasztige dob (vkit)ige ereszkedikige ejt (vkit)ige leteszige (messze) elhagy (maga mögött)ige lecsüngige |