Duits-Hongaars woordenboek »
herum betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| herumtanzen [tanzte herum; ist herumgetanzt] Verb | ugrál◼◼◼ige szökellige ugrándozásige |
| herumtollen [tollte herum; ist herumgetollt] Verb [hɛˈʁʊmˌtɔlən] | elbolondozikige |
| herumtragen [trug herum; hat herumgetragen] Verb [hɛˈʁʊ̯mˌtʁaːɡn̩] | ide-oda hordkifejezés körülhordozige széthordige terjesztige |
| herumtrampeln [trampelte herum; ist herumgetrampelt] Verb | belegázol vmibekifejezés járkál vminkifejezés összetipor vmitkifejezés |
| herumtreiben [trieb herum; hat herumgetrieben] Verb [hɛˈʁʊmˌtʁaɪ̯bn̩] | körülhajtige körülkergetige |
| herumtrödeln [trödelte herum; hat herumgetrödelt] Verb [hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩n] | császkálige kószálige mászkálige |
| herumwälzen [wälzte herum; hat herumgewälzt] Verb | hempereg◼◼◼ige hengergetige ide-oda gurítkifejezés |
| herumwirbeln [wirbelte herum; ist herumgewirbelt] Verb [hɛˈʁʊmˌvɪʁbl̩n] | örvénylik◼◼◼ige |
| herumwerfen [warf herum; hat herumgeworfen] Verb [hɛˈʁʊmˌvɛʁfn̩] | ide-oda dobálkifejezés |
| herumwerfen (sich) [warf herum; hat herumgeworfen] Verb | hánykolódikige |
| herumwursteln [wurstelte herum; hat herumgewurstelt] Verb [hɛˈʁʊmˌvʊʁstl̩n] | ügyetlenkedik◼◼◼ige áltevékenységet folytatkifejezés |
| herumgezogen [hɛˈʁʊmɡəˌt͡soːɡn̩] | |
| herumziehen [zog herum; hat herumgezogen] Verb [hɛˈʁʊmˌt͡siːən] | körüljár◼◼◼ige kóborolige körülhurcolige meghúzige megvonige |
| herumhantieren [hantierte herum; hat herumhantiert] Verb umgangssprachlich | babrál◼◼◼ige tesz-veszkifejezés |
| herumhauen | |
| herumkommandieren [kommandierte herum; hat herumkommandiert] Verb | parancsolgat neki◼◼◼kifejezés |
| herumrudern | kétségbeesetten próbálja kiismerni magát egy idegen közegbenátv |
