herr betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Herrichtung [der Herrichtung; die Herrichtungen] Substantiv | előkészítésfőnév rendbe teszkifejezés |
| die Herrin [der Herrin; die Herrinnen] Substantiv [ˈhɛʁɪn] | úrnő◼◼◼főnév háziasszony◼◼◻főnév |
| die Senhora [der Senhora; die Senhoras] (in Portugal Bezeichnung und Anrede: Frau; Herrin) Substantiv | úrnőfőnév |
| die Herrinnen Substantiv [ˈhɛʁɪnən] | úrnők◼◼◼főnév |
| herrisch [herrischer; am herrischsten] Adjektiv [ˈhɛʁɪʃ] | parancsoló◼◼◼melléknév büszke◼◻◻melléknév ellentmondást nem tűrőkifejezés nagyon határozottkifejezés |
| herrje [hɛʁˈjeː] | jesszus◼◼◼ |
| das Herrlein Substantiv | uracskafőnév |
| herrlich Adjektiv [ˈhɛʁlɪç] | gyönyörű◼◼◼melléknévBoston egy gyönyörű város. = Boston ist eine herrliche Stadt. nagyszerű◼◼◼melléknév pompás◼◼◻melléknévA szitakötő egy csodálatos teremtmény pompás, átlátszó szárnyakkal. = Die Libelle ist ein schönes Insekt mit herrlichen, durchsichtigen Flügeln. remek◼◼◻melléknév |
| die Herrlichkeit [der Herrlichkeit; die Herrlichkeiten] Substantiv [ˈhɛʁlɪçkaɪ̯t] | gyönyörűség◼◼◼főnév pompásságfőnév |
| herrnhutisch Adjektiv | fivérek közösségéből valókifejezés |
| die Herrschaft [der Herrschaft; die Herrschaften] Substantiv [ˈhɛʁʃaft] | uralom◼◼◼főnév hatalom◼◼◼főnév uralkodás◼◼◼főnévII. Fülöp uralkodása negyven éven át tartott. = Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre. úr◼◼◻főnév uradalom◼◼◻főnév uraság◼◻◻főnév gazda◼◻◻főnév |
| herrschaftlich | főúri◼◼◼ urasági◼◼◻ |
| herrschaftlich Adjektiv | nagyúri◼◻◻melléknév úriasmelléknév |
| der Herrschaftsbereich (selten: das) [des Herrschaftsbereich(e)s; die Herrschaftsbereiche] Substantiv [ˈhɛʁʃaft͡sbəˌʁaɪ̯ç] | hatalmi szféra◼◼◼kifejezés uralmi terület◼◼◻kifejezés hatalmi körkifejezés hatalmi övezetfőnév |
| das Herrschaftsgebiet [des Herrschaftsgebiet(e)s; die Herrschaftsgebiete] Substantiv [ˈhɛʁʃaft͡sɡəˌbiːt] | uralmi terület◼◼◼kifejezés |
| die Herrschbegierde Substantiv | uralomvágyfőnév |
| herrschbegierig | |
| herrschen [herrschte; hat geherrscht] (über mit Akkusativ) Verb [ˈhɛʁʃn̩] | uralkodik (valamin)◼◼◼kifejezésOszd meg és uralkodj! = Teile und herrsche! uralkodik (vmn)◼◼◼igeOszd meg és uralkodj! = Teile und herrsche! |
