herd betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Herd [des Herd(e)s; die Herde] Substantiv [heːɐ̯t] | tűzhely◼◼◼főnév |
| der Herd [des Herd(e)s; die Herde] Substantiv [heːɐ̯t] Geologie, Medizin | góc◼◼◻főnév fészek◼◻◻főnév |
| das Herdbuch [des Herdbuch(e)s; die Herdbücher] Substantiv [ˈheːɐ̯tˌbuːx] Landwirtschaft | törzskönyv◼◼◼főnév |
| die Herde [der Herde; die Herden] Substantiv [ˈheːɐ̯də] | nyáj◼◼◼főnévA farkas, azaz a politikus, vezeti a nyájat. = Wölfe, nämlich die Politiker, führen die Herde. csorda◼◼◼főnévA tehénpásztorok összeterelték a csordát. = Die Kuhhirten trieben die Herde zusammen. |
| die Herdenimmunität [der Herdenimmunität; die Herdenimmunitäten] Substantiv Biologie, Medizin | nyájimmunitás◼◼◼főnév |
| der Herdenmensch [des Herdenmenschen; die Herdenmenschen] Substantiv [ˈheːɐ̯dn̩ˌmɛnʃ] | csordaember◼◼◼főnév nyájemberfőnév olyan ember, aki csak csoportban érzi jól magátkifejezés tömegemberfőnév |
| der Herdenschutzhund [des Herdenschutzhund(e)s; die Herdenschutzhunde] Substantiv Fachsprache | nyájvédő (és őrző) pásztorkutyafőnév |
| das Herdentier [des Herdentier(e)s; die Herdentiere] Substantiv [ˈheːɐ̯dn̩ˌtiːɐ̯] | csordaállat◼◼◼főnév csordában élő állatkifejezés |
| der Herdentrieb [des Herdentrieb(e)s; die Herdentriebe] Substantiv [ˈheːɐ̯dn̩ˌtʁiːp] | csordaösztön◼◼◼állatnév nyájösztön◼◼◻állatnév |
| herdenweise Adverb | csapatosanhatározószó nyájszámrahatározószó |
| das Herdfeuer [des Herdfeuers; die Herdfeuer] Substantiv | (családi) otthonfőnév konyhai tűzkifejezés |
| herdförmig Adjektiv | gócosmelléknév |
| die Herdplatte [der Herdplatte; die Herdplatten] Substantiv [ˈheːɐ̯tˌplatə] | tűzhelylap◼◼◼főnév |
| der Herdring [des Herdring(e)s; die Herdringe] Substantiv [ˈheːɐ̯tˌʁɪŋ] | tűzhelygyűrűfőnév tűzhelykarikafőnév |
| der Herdwagenofen Substantiv | sparheltet szállító kocsi kemencéjekifejezés |
| der Ansteckungsherd Substantiv | ragályfészekfőnév |
| der Bebenherd Substantiv | a földrengés fészkekifejezés gócafőnév |
| der Brandherd [des Brandherd(e)s; die Brandherde] Substantiv [ˈbʁantˌheːɐ̯t] | tűzfészek◼◼◼főnév |
| die Büffelherde [der Büffelherde; die Büffelherden] Substantiv | bivalycsorda◼◼◼főnév |
| der Herd des Erdbebens | |
| der Eiterherd [des Eiterherd(e)s; die Eiterherde] Substantiv | gennygócfőnév |
| der Elektroherd [des Elektroherd(e)s; die Elektroherde] Substantiv [eˈlɛktʁoˌheːɐ̯t] | villanytűzhely◼◼◼főnév |
| der Entzündungsherd [des Entzündungsherd(e)s; die Entzündungsherde] Substantiv | gyulladási góckifejezés |
| der Erdbebenherd [des Erdbebenherd(e)s; die Erdbebenherde] Substantiv | földrengés központjakifejezés |
| der Explosionsherd [des Explosionsherd(e)s; die Explosionsherde] Substantiv | robbanás fészkekifejezés |
| der Feuerherd [des Feuerherd(e)s; die Feuerherde] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌheːɐ̯t] | tűzhely◼◼◼főnév tűzfészekfőnév |
| das Fischerdorf [des Fischerdorf(e)s; die Fischerdörfer] Substantiv [ˈfɪʃɐˌdɔʁf] | halászfalu◼◼◼főnévJohn egy kis halászfaluban él. = John lebt in einem kleinen Fischerdorf. |
| der Gasherd [des Gasherd(e)s; die Gasherde] Substantiv [ˈɡaːsˌheːɐ̯t] | gáztűzhely◼◼◼főnév |
