Duits | Hongaars |
---|---|
der Haken [des Hakens; die Haken] Substantiv [ˈhaːkn̩] | horog◼◼◼főnévA halász horgokat és hálókat használ. = Der Fischer benützt Haken und Netze. kampó◼◼◼főnév akasztó◼◼◻főnév akadály◼◻◻főnév kapocs◼◻◻főnév |
haken [hakte; hat gehakt] Verb [ˈhaːkn̩] | akaszt◼◼◼igeAkaszd a kalapod a fogasra. = Hänge deinen Hut auf den Haken. felakaszt◼◼◻ige |
die Hakenbüchse [der Hakenbüchse; die Hakenbüchsen] Substantiv [ˈhaːkŋ̍ˌbʏksə] | szakállas puskakifejezés |
hakenförmig | |
die Hakenkette Substantiv | horogláncfőnév |
die Hakenkiefer Substantiv | kampósfenyő (Pinus uncinata)növénynév |
das Hakenkreuz [des Hakenkreuzes; die Hakenkreuze] Substantiv [ˈhaːkn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s] | horogkereszt◼◼◼főnév szvasztika◼◼◻főnév |
die Hakennase [der Hakennase; die Hakennasen] Substantiv [ˈhaːkn̩ˌnaːzə] | kampós orr◼◼◼kifejezés horgas orrkifejezés |
der Hakenpflug Substantiv [ˈhaːkn̩ˌp͡fluːk] | faeke◼◼◼főnév |
der Hakenschlüssel Substantiv | horogkulcsfőnév |
die Hakenschraube Substantiv | horogcsavarfőnév |
der Hakenwurm Substantiv | horoghernyó◼◼◼főnév |
die Hakenwürmer Substantiv | horogférgek◼◼◼főnév Ancylostoma Ancylostoma duodenalekifejezés |
abhaken [hakte ab; hat abgehakt] Verb [ˈapˌhaːkn̩] | kipipál◼◼◼ige leakasztige |
der Angelhaken [des Angelhakens; die Angelhaken] Substantiv [ˈaŋl̩ˌhaːkən] | horog (horgászé)◼◼◼főnév |
anhaken [hakte an; hat angehakt] Verb | felakasztige hozzákapcsol (kampóval, kapoccsal)ige odaakasztige |
aufhaken [hakte auf; hat aufgehakt] Verb | horogról leveszkifejezés kiakasztige kikapcsolige leakasztige |
der Aufwärtshaken [des Aufwärtshakens; die Aufwärtshaken] Substantiv | horogütés◼◼◼főnév felütés bokszolásnálkifejezés |
aushaken [hakte aus; hat ausgehakt] Verb | |
aushaken, sich [hakte sich aus; hat sich ausgehakt] Verb | |
der Bilderhaken [des Bilderhakens; die Bilderhaken] Substantiv [ˈbɪldɐˌhaːkn̩] | képhorogfőnév képkampófőnév |
der Bootshaken [des Bootshakens; die Bootshaken] Substantiv | csáklya◼◼◼főnév |