Duits | Hongaars |
---|---|
der Guss [des Gusses; die Güsse] Substantiv [ɡʊs] | öntés◼◼◼főnév öntvény◼◼◼főnév öntet◼◻◻főnév zuhany(fürdő)főnév |
der Guss [des Gusses; die Güsse] (Kurzform für Zuckerguss) Substantiv | cukormáz◼◻◻főnév |
der Guss [des Gusses; die Güsse] (Kurzform für Schokoladenguss) Substantiv | tortamáz (csokoládémáz)főnév |
der Guss [des Gusses; die Güsse] (Kurzform für Regenguss) Substantiv umgangssprachlich | zuhéfőnév zápor(eső)főnév |
der Gussbeton Substantiv | öntött betonkifejezés |
das Gusseisen [des Gusseisens; die Gusseisen] Substantiv [ˈɡʊsˌʔaɪ̯zn̩] | öntöttvas◼◼◼főnév |
gusseisern Adjektiv [ˈɡʊsˌʔaɪ̯zɐn] | öntöttvas◼◼◼melléknév |
die Gussform [der Gussform; die Gussformen] (Ungültige Schreibung: Gußform) Substantiv | öntőforma◼◼◼főnév öntőminta◼◻◻főnév |
der Gussradkörper Substantiv | öntött keréktestkifejezés |
das Gussspeichenrad Substantiv | öntött küllős kerékkifejezés |
der Gussstahl Substantiv | öntött acél◼◼◼kifejezés |
der Gussstein Substantiv veraltet | lefolyó (konyhai)kifejezés |
das Gussstück Substantiv | öntvény◼◼◼főnév öntöttvas munkadarabkifejezés |
das Gussteil [des Gussteil(e)s; die Gussteile] Substantiv [ˈɡʊsˌtaɪ̯l] | öntvény◼◼◼főnév öntés◼◼◻főnév |
der Abguss [des Abgusses; die Abgüsse] Substantiv [ˈapɡʊs] | öntvény◼◼◼főnév másolat (szobrászat)◼◼◼főnév leöntésfőnév |
der Aufguss [des Aufgusses; die Aufgüsse] Substantiv [ˈaʊ̯fˌɡʊs] | főzet◼◼◼főnév felöntés◼◼◼főnév forrázat◼◼◻főnév ráöntés◼◻◻főnév (gyenge utánzat)főnév beömlesztésfőnév beöntésfőnév |
der Aufgussbeutel [des Aufgussbeutels; die Aufgussbeutel] Substantiv | |
aus einem Guss Phrase | egységes◼◼◼kifejezés tökéletes◼◼◻kifejezés |
der Ausguss [des Ausgusses; die Ausgüsse] Substantiv [ˈaʊ̯sˌɡʊs] | kifolyó◼◼◼főnév lefolyó◼◼◻főnév kancsó csőrekifejezés |
die Ausgusstülle [der Ausgusstülle; die Ausgusstüllen] Substantiv [ˈaʊ̯sɡʊsˌtʏlə] | kiöntő csőrkifejezés |
der Beguss Substantiv | felöntésfőnév |
der Bluterguss [des Blutergusses; die Blutergüsse] (Ungültige Schreibung: Bluterguß) Substantiv [ˈbluːtʔɛɐ̯ˌɡʊs] Medizin | véraláfutás◼◼◼főnév |