Duits | Hongaars |
---|---|
lenken [lenkte; hat gelenkt] Verb [ˈlɛŋkn̩] | kormányoz (járművet)◼◼◻ige hajt◼◼◻ige (táv)irányítige (táv)vezérelige fordul vmerrekifejezés |
die Gelenkverbindung Substantiv | csuklós kötéskifejezés |
die Gelenkversteifung Substantiv | ankilózisfőnév az ízület megmerevedésekifejezés ízületmerevségfőnév |
die Gelenkwelle [der Gelenkwelle; die Gelenkwellen] Substantiv | kardántengely◼◼◼főnév csuklós tengely◼◻◻kifejezés |
ablenken [lenkte ab; hat abgelenkt] Verb [ˈapˌlɛŋkn̩] | elterel◼◼◼ige eltereli a figyelmet◼◼◼kifejezés eltérít◼◼◻ige eltér◼◻◻ige elhárít◼◻◻ige kizökkent◼◻◻ige elvezet◼◻◻ige |
ungelenk [ungelenker; am ungelenksten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌlɛŋk] | ügyetlen◼◼◼melléknév esetlen◼◼◻melléknév |
die Drehgelenk Substantiv | forgócsukló◼◼◼főnév |
einlenken [lenkte ein; hat/ist eingelenkt] Verb [ˈaɪ̯nˌlɛŋkn̩] | enged (vitában)◼◼◼ige beleegyezik◼◼◻ige |
das Ellbogengelenk [des Ellbogengelenk(e)s; die Ellbogengelenke] Substantiv [ˈɛlboːɡn̩ɡəˌlɛŋk] | könyökízület◼◼◼főnév |
ferngelenkt | |
das Fesselgelenk [des Fesselgelenk(e)s; die Fesselgelenke] Substantiv | |
das Fußgelenk [des Fußgelenk(e)s; die Fußgelenke] Substantiv | boka◼◼◼főnév felső ugróízületkifejezés |
gegenlenken [lenkte gegen; hat gegengelenkt] Verb [ˈɡeːɡn̩ˌlɛŋkn̩] | ellenkormányoz◼◼◼ige |
das Handgelenk [des Handgelenk(e)s; die Handgelenke] Substantiv [ˈhantɡəˌlɛŋk] | csukló◼◼◼főnévMegsérült a csuklójánál. = Er verletzte sich am Handgelenk. |
die Handgelenkbandage Substantiv | csuklórögzítő pántkifejezés csuklószorítófőnév |
hinlenken [lenkte hin; hat hingelenkt] Verb | odafordítige odairányítige |
das Hüftgelenk [des Hüftgelenk(e)s; die Hüftgelenke] Substantiv [ˈhʏftɡəˌlɛŋk] | csípőízület◼◼◼főnév |
die Hüftgelenksluxation Substantiv | csípőficamfőnév |
ich habe Gelenkschmerzen | |
das Iliosakralgelenk Substantiv | medence ízületkifejezés |
das Kardangelenk [des Kardangelenk(e)s; die Kardangelenke] Substantiv [kaʁˈdaːnɡəˌlɛŋk] | kardántengelyfőnév |
das Kniegelenk [des Kniegelenk(e)s; die Kniegelenke] Substantiv [ˈkniːɡəˌlɛŋk] Anatomie | térdízület◼◼◼főnév |