geheim betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Geheimsender [des Geheimsenders; die Geheimsender] Substantiv | titkos adó◼◼◼kifejezés |
| die Geheimsprache [der Geheimsprache; die Geheimsprachen] Substantiv [ɡəˈhaɪ̯mˌʃpʁaːxə] | titkos nyelv◼◼◼kifejezés |
| das Geheimtelefon Substantiv | titkos telefon◼◼◼kifejezés |
| die Geheimtinte [der Geheimtinte; die Geheimtinten] Substantiv [ɡəˈhaɪ̯mˌtɪntə] | láthatatlan tinta◼◼◼kifejezés |
| der Geheimtuer [des Geheimtuers; die Geheimtuer] Substantiv umgangssprachlich, abwertend | titkoló(d)zófőnév titokzatoskodófőnév |
| die Geheimtuerei [der Geheimtuerei; die Geheimtuereien] Substantiv | titkolódzásfőnév |
| geheimtuerisch Adjektiv | titkolózómelléknév |
| das Geheimverfahren Substantiv | tetkos eljáráskifejezés |
| die Geheimverschlüsselung Substantiv | titkos kódoláskifejezés |
| das Geheimversteck [des Geheimverstecks; die Geheimverstecke] Substantiv [ɡəˈhaɪ̯mfɛɐ̯ˌʃtɛk] | titkos búvóhely/rejtekhelykifejezés |
| die Geheimwaffe [der Geheimwaffe; die Geheimwaffen] Substantiv [ɡəˈhaɪ̯mˌvafə] | titkos fegyver◼◼◼kifejezés |
| die Geheimwissenschaft [der Geheimwissenschaft; die Geheimwissenschaften] Substantiv [ɡəˈhaɪ̯mˌvɪsn̩ʃaft] | titkos tudomány◼◼◼kifejezés okkult tudomány◼◼◻kifejezés |
| die Geheimzahl [der Geheimzahl; die Geheimzahlen] Substantiv [ɡəˈhaɪ̯mˌt͡saːl] | PIN-kód◼◼◼főnév |
| das Geheimzeichen [des Geheimzeichens; die Geheimzeichen] Substantiv [ɡəˈhaɪ̯mˌt͡saɪ̯çn̩] | titkos jel◼◼◼kifejezés |
| das Altenpflegeheim [des Altenpflegeheim(e)s; die Altenpflegeheime] Substantiv [ˈaltn̩ˌp͡fleːɡəhaɪ̯m] | öregek otthona ápolássalkifejezés |
| das Amtsgeheimnis Substantiv | hivatali titok◼◼◼kifejezés |
| anheimeln [heimelte an; hat angeheimelt] Verb [ˈanˌhaɪ̯ml̩n] | barátságos hatást tesz vkirekifejezés otthonos érzést keltkifejezés |
| ärztliches Berufsgeheimnis | orvosi titoktartáskifejezés |
| das Bankgeheimnis [des Bankgeheimnisses; —] Substantiv [ˈbankɡəˌhaɪ̯mnɪs] | banktitok◼◼◼főnév |
| das Beichtgeheimnis [des Beichtgeheimnisses; —] Substantiv [ˈbaɪ̯çtɡəˌhaɪ̯mnɪs] | gyónási titok◼◼◼kifejezés |
| das Berufsgeheimnis [des Berufsgeheimnisses; die Berufsgeheimnisse] Substantiv [bəˈʁuːfsɡəˌhaɪ̯mnɪs] | szakmai titok◼◼◼kifejezés hivatali titok(tartás)kifejezés |
| das Betriebsgeheimnis [des Betriebsgeheimnisses; die Betriebsgeheimnisse] Substantiv [bəˈtʁiːpsɡəˌhaɪ̯mnɪs] | üzemi titok◼◼◼kifejezés vállalati titok◼◼◻kifejezés |
| das Briefgeheimnis [des Briefgeheimnisses; —] Substantiv [ˈbʁiːfɡəˌhaɪ̯mnɪs] | levéltitok◼◼◼főnév |
| Das hältst du besser geheim. | |
| das Datengeheimnis Substantiv | adattitok◼◼◼főnév |
| das Dienstgeheimnis [des Dienstgeheimnisses; die Dienstgeheimnisse] Substantiv [ˈdiːnstɡəˌhaɪ̯mnɪs] | szolgálati◼◼◼főnév hivatali titok◼◼◻kifejezés |
| ein militärischer Geheimbund | |
| ein süßes Geheimnis haben | |
| einem Geheimnis nachspüren | |
| einen Geheimcode knacken | |
| einheimsen [heimste ein; hat eingeheimst] Verb | kap◼◼◼ige learat◼◼◼ige hazavisz◼◻◻ige |
