Duits | Hongaars |
---|---|
das Haargarn [des Haargarn(e)s; die Haargarne] Substantiv [ˈhaːɐ̯ˌɡaʁn] | szőrfonalfőnév |
der Haargarnteppich [des Haargarnteppichs; die Haargarnteppiche] Substantiv | szőrfonalszőnyegfőnév |
das Häkelgarn [des Häkelgarn(e)s; die Häkelgarne] Substantiv | horgolócérnafőnév |
das Hanfgarn [des Hanfgarn(e)s; die Hanfgarne] Substantiv [ˈhanfˌɡaʁn] | kenderfonálfőnév |
Budapest [Budapest(s); —] (Hauptstadt von Ungarn) Eigenname [ˈbuːdaˌpɛst] | Budapest (Magyarország fővárosa)◼◼◼főnév |
das Heftgarn Substantiv | fércelőcérnafőnév |
die Hörsprechgarnitur [der Hörsprechgarnitur; die Hörsprechgarnituren] Substantiv | fejhallgatófőnév |
ins Garn gehen | |
das Kammgarn [des Kammgarn(e)s; die Kammgarne] Substantiv [ˈkamˌɡaʁn] | fésűsgyapjú◼◼◼főnév kamgarn◼◼◼főnév |
das Kammgarngewebe Substantiv | fésült szálú szövetkifejezés |
das Kettgarn [des Kettgarn(e)s; die Kettgarne] Substantiv | láncfonalfőnév |
die Klubgarnitur [der Klubgarnitur; die Klubgarnituren] Substantiv | klubgarnitúrafőnév ülőbútorok klubbanfőnév |
das Königreich Ungarn [des Königreichs Ungarn|Königreiches Ungarn; —] [ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn] | |
das Kräuselgarn [des Kräuselgarn(e)s; die Kräuselgarne] Substantiv | nyújtható fonalkifejezés |
das Leinengarn [des Leinengarn(e)s; die Leinengarne] Substantiv | lencérnafőnév lenfonálfőnév |
Miss Ungarn | |
das Nähgarn [des Nähgarn(e)s; die Nähgarne] Substantiv [ˈnɛːˌɡaʁn] | varrócérna◼◼◼főnév |
das Noppengarn Substantiv | csomós pamutfonalfőnév nopposfőnév |
die Nordseegarnele (Crangon crangon) (auch: Sand- oder Strandgarnele, Granat, Porre, Knat, Graue Krabbe, /in der Mehrzahl:/ Porren oder Nordseekrabben, /in der Küchensprache:/ Krabben) Substantiv | homoki garnéla (Crangon crangon)◼◼◼állatnév |
Österreich-Ungarn [—; —] Substantiv [ˈøːstəʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn] | Osztrák–Magyar Monarchia◼◼◼kifejezés |
das Perlgarn [des Perlgarn(e)s; die Perlgarne] Substantiv | gyöngyfonalfőnév |
die Polstergarnitur [der Polstergarnitur; die Polstergarnituren] Substantiv [ˈpɔlstɐɡaʁniˌtuːɐ̯] | kárpitozott garnitúrakifejezés |
das Reihgarn [des Reihgarn(e)s; die Reihgarne] Substantiv | fércfőnév fűzőcérnafőnév |
Republik Ungarn [ʁepuˈbliːk ˈʊŋɡaʁn] | |
das Sackgarn Substantiv | zsákfonalfőnév |
die Schreibtischgarnitur [der Schreibtischgarnitur; die Schreibtischgarnituren] Substantiv | íróasztalkészletfőnév |
das Seemannsgarn [des Seemannsgarn(e)s; die Seemannsgarne] Substantiv [ˈzeːmansˌɡaʁn] | |
das Seidengarn Substantiv | selyemfonal◼◼◼főnév |
die Silberbesteckgarnitur Substantiv | ezüst étkészletkifejezés |
der Sitzgarnitur [der Sitzgarnitur; die Sitzgarnituren] Substantiv [ˈzɪt͡sɡaʁniˌtuːɐ̯] | ülőgarnitúra◼◼◼főnév |
das Stickgarn [des Stickgarn(e)s; die Stickgarne] Substantiv [ˈʃtɪkˌɡaʁn] | hímzőfonál◼◼◼főnév |
das Stopfgarn [des Stopfgarn(e)s; die Stopfgarne] Substantiv [ˈʃtɔp͡fˌɡaʁn] | stoppolófonalfőnév |
das Streichgarn [des Streichgarn(e)s; die Streichgarne] Substantiv | gyapjúfélefőnév |
das Strickgarn [des Strickgarn(e)s; die Strickgarne] Substantiv [ˈʃtʁɪkˌɡaʁn] | kötőfonal◼◼◼főnév |