fuge betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Dehnungsfuge [der Dehnungsfuge; die Dehnungsfugen] Substantiv [ˈdeːnʊŋsˌfuːɡə] | kiterjedési fugakifejezés |
| dem Feinde Verluste zufügen | |
| die Beschlagnahme verfügen | |
| Die Teile fügen sich ineinander. | |
| das Durchsetzfügen Substantiv | szegecselésfőnév |
| eine Bemerkung zufügen | |
| einfügen [fügte ein; hat eingefügt] Verb [ˈaɪ̯nˌfyːɡn̩] | beilleszt◼◼◼ige beiktat◼◼◻ige (köz)beszúr◼◻◻ige |
| einfugen | |
| einfügen (sich) [fügte sich ein; hat sich eingefügt] Verb | |
| das Gefüge [des Gefüges; die Gefüge] Substantiv | szerkezet◼◼◼főnév felépítés◼◼◻főnév összeillesztés◼◻◻főnév |
| der Hinzufügemodus Substantiv | hozzáfűzési módkifejezés |
| hinzufügen [fügte hinzu; hat hinzugefügt] Verb [hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩] | hozzátesz◼◼◼igeTöbbet nem akarok és nem is tudok ehhez hozzátenni. = Ich will und kann nicht mehr dazu hinzufügen. hozzáfűz◼◼◻igeEhhez nem nagyon lehet ennél többet hozzáfűzni. = Dem kann nicht mehr viel hinzugefügt werden. odaillesztige |
| der Logogriph (Buchstabenrätsel, bei dem durch Wegnehmen, Hinzufügen oder Ändern eines Buchstabens ein neues Wort entsteht) Substantiv | |
| ineinander fügen [fügte ineinander; hat ineinander gefügt] Verb | összeillesztige |
| das Kugelgefüge Substantiv | gömbstruktúrafőnév |
| das Lohn-Preis-Gefüge Substantiv | ár-bér struktúrakifejezés |
| das Preisgefüge [des Preisgefüges; die Preisgefüge] Substantiv | vállalaton belüli ármegállapításkifejezés |
| das Satzgefüge [des Satzgefüges; die Satzgefüge] Substantiv [ˈzat͡sɡəˌfyːɡə] | alárendelő mondatszerkezetkifejezés |
| Schaden zufügen | |
| die Schambeinfuge Substantiv | szeméremcsonti ízesüléskifejezés |
| die Schamfuge Substantiv | szeméremcsonti ízesüléskifejezés |
| die Schnittfuge Substantiv | lemetszett fugakifejezés |
| die Straßenfuge Substantiv | útvarratfőnév |
| die Ultrazentrifuge Substantiv | ultracentrifuga◼◼◼főnév |
| ungefüge Adjektiv gehoben | esetlenmelléknév idétlenmelléknév nehézkesmelléknév |
| verfügen [verfügte; hat verfügt] (über mit Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈfyːɡn̩] | rendelkezik (vmi felett)◼◼◼igeRendelkezel az erővel. = Du verfügst über die Stärke. rendelkezik (vmivel)◼◼◼igeRendelkezel az erővel. = Du verfügst über die Stärke. birtokol◼◼◻ige elrendel◼◼◻ige intézkedik◼◻◻ige törvénybe iktatkifejezés |
