Duits | Hongaars |
---|---|
die Eule [der Eule; die Eulen] Substantiv [ˈɔɪ̯lə] | bagoly◼◼◼állatnév |
die Eulen (Strigiformes) Substantiv [ˈɔɪ̯lən] | bagolyalakúak (Strigiformes)◼◼◼főnév |
die Eulenflucht [der Eulenflucht; —] Substantiv | virradatfőnév |
eulenhaft Adjektiv [ˈɔɪ̯lənhaft] | bagolyszerűmelléknév ostobamelléknév |
der Eulenspiegel [des Eulenspiegel(s); die Eulenspiegel] Substantiv | viccelődő figurakifejezés |
die Eulenspiegelei [der Eulenspiegelei; die Eulenspiegeleien] Substantiv [ˌɔɪ̯lənʃpiːɡəˈlaɪ̯] | viccelődésfőnév |
Eulersche Zahl | |
anheulen [heulte an; hat angeheult] Verb | ráüvöltige |
aufheulen [heulte auf; hat aufgeheult] Verb | felkiáltige felsüvöltige felvisítige felüvöltige |
ausbeulen [beulte aus; hat ausgebeult] Verb | behorpadást/kidudorodást helyrehozkifejezés behorpasztige kipúposítige |
ausbeulen sich [beulte sich aus; hat sich ausgebeult] Verb | |
ausheulen [heulte aus; hat ausgeheult] Verb | befejezi a bömböléstkifejezés befejezi az üvöltéstkifejezés |
ausheulen (sich) [heulte sich aus; hat sich ausgeheult] Verb umgangssprachlich | kisírja magát◼◼◼kifejezés kibömböli magátkifejezés |
das Ausrufungszeichen (auch Ausrufezeichen, Gemeine Graseule, Braungraue Gras-Eule oder Braungraue Gras-Erdeule) Substantiv [ˈaʊ̯sʁuːfʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩] | felkiáltójeles földibagoly (Agrotis exclamationis)állatnév |
die Beule [der Beule; die Beulen] Substantiv [ˈbɔɪ̯lə] | horpadás◼◼◼főnév ütés◼◼◼főnév daganat (kiemelkedés)◼◼◻főnév ütés helyekifejezés |
beulen [beulte; hat gebeult] Verb [ˈbɔɪ̯lən] | behorpaszt◼◼◼ige |
die Beulenpest [der Beulenpest; —] Substantiv [ˈbɔɪ̯lənˌpɛst] | bubópestis◼◼◼főnév |
die Dasselbeule [der Dasselbeule; die Dasselbeulen] Substantiv | bögölycsípésfőnév bögölykelésfőnév bögölytályogfőnév |
den Mond anheulen | felvonyít a holdrakifejezés |
einbeulen [beulte ein; hat eingebeult] Verb | behorpadige behorpasztige benyomige |
die Eiterbeule [der Eiterbeule; die Eiterbeulen] Substantiv | kelevény◼◼◼főnév |
Es ist zum Heulen! | Rémes!◼◼◼ |