Duits | Hongaars |
---|---|
die Kraftfahrzeugentwicklung Substantiv | gépkocsifejlesztésfőnév |
der Kronzeuge [des Kronzeugen; die Kronzeugen] Substantiv [ˈkʁoːnˌt͡sɔɪ̯ɡə] | koronatanú◼◼◼főnév |
niederbeugen (sich) [beugte nieder; hat niedergebeugt] Verb | lehajol◼◼◼ige meghajol◼◼◼ige |
der Ohrenzeuge [des Ohrenzeugen; die Ohrenzeugen] Substantiv [ˈoːʁənˌt͡sɔɪ̯ɡə] | fültanú◼◼◼főnév |
die Rumpfbeuge [der Rumpfbeuge; die Rumpfbeugen] Substantiv [ˈʁʊmp͡fˌbɔɪ̯ɡə] | törzshajlításfőnév |
suchterzeugend Adjektiv | rabjává tevőkifejezés |
der Tatzeuge [des Tatzeugen; die Tatzeugen] Substantiv | tanúfőnév |
der Trauzeuge [des Trauzeugen; die Trauzeugen] Substantiv [ˈtʁaʊ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə] | esküvői tanú◼◼◼kifejezés házasságkötési tanúkifejezés |
überzeugen [überzeugte; hat überzeugt] Verb [yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍] | meggyőz◼◼◼igeEz engem meggyőz. = Das überzeugt mich. rábeszél◼◼◻ige |
überzeugen (sich) [überzeugte; hat überzeugt] Verb | meggyőződik◼◼◼ige |
der Unfallzeuge [des Unfallzeugen; die Unfallzeugen] Substantiv [ˈʊnfalˌt͡sɔɪ̯ɡə] | baleset tanúja◼◼◼kifejezés |
verbeugen (sich) [verbeugte sich; hat sich verbeugt] Verb | meghajol◼◼◼ige meghajtja magát◼◼◻ige |
von etw zeugen | |
vorbeugen [beugte vor; hat vorgebeugt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩] | megelőz◼◼◼ige elévágige |
vorbeugen (sich) [beugte vor; hat vorgebeugt] Verb | előrehajol◼◼◼ige |
vorbeugend Adjektiv [ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩t] | megelőző◼◼◼melléknévMuszáj megtennünk a megelőző intézkedéseket az árvízzel szemben. = Wir müssen vorbeugende Maßnahmen gegen Hochwasser ergreifen. előrehajolómelléknév |
vorbeugende Information | |
vorbeugende Maßnahmen | |
der Zeitzeuge [des Zeitzeugen; die Zeitzeugen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌt͡sɔɪ̯ɡə] | szemtanú (történelmi vonatkozásban)◼◼◼főnév kortárs◼◼◻főnév kortanúfőnév |
zeugen [zeugte; hat gezeugt] Verb [ˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍] | tanúskodik◼◼◼ige nemz◼◼◼ige alkot◼◼◻ige megteremt◼◻◻ige |
der Zeuge [des Zeugen; die Zeugen] Substantiv [ˈt͡sɔɪ̯ɡə] | tanú◼◼◼főnévTanú voltam. = Ich war Zeuge. |
Zeugen beibringen | |
Zeugen bestechen | |
Zeugen Jehovas | Jehova Tanúi◼◼◼ |
die Zeugenaussage [der Zeugenaussage; die Zeugenaussagen] Substantiv [ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯szaːɡə] | tanúvallomás◼◼◼főnév |
die Zeugenaussagen Substantiv [ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯szaːɡn̩] | bizonyíték◼◼◼főnév |
die Zeugenbank [der Zeugenbank; die Zeugenbänke] Substantiv | tanúpadfőnév |
die Zeugenbänke Substantiv | tanúpadfőnév |
die Zeugenbeeinflussung [der Zeugenbeeinflussung; die Zeugenbeeinflussungen] Substantiv | tanú befolyásolása◼◼◼kifejezés |