Duits | Hongaars |
---|---|
die Erfassung [der Erfassung; die Erfassungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈfasʊŋ] | megértés◼◼◼főnév feljegyzés◼◼◼főnév elkapás◼◻◻főnév magával ragadáskifejezés |
die Erfassungsabwicklung Substantiv | feljegyzés végrehajtásakifejezés |
die Erfassungsaufgabe Substantiv | feljegyzési feladatkifejezés |
der Erfassungsaufwand Substantiv | feljegyzési munkakifejezés |
das Erfassungsbild Substantiv | feljegyzett képkifejezés |
der Erfassungsblock Substantiv | jegyzetelő blokkkifejezés |
das Erfassungsfeld Substantiv | adatbeadási ablakkifejezés |
die Erfassungsform Substantiv | adatbeadási űrlapkifejezés |
das Erfassungsformat Substantiv | adatbeadási formátumkifejezés |
die Erfassungskosten Substantiv | feljegyzési költségekkifejezés |
die Erfassungsliste Substantiv | adatlistafőnév |
die Erfassungsmöglichkeit Substantiv | összeírási lehetőségkifejezés |
der Erfassungsnachweis Substantiv | feljegyzési bizonylatkifejezés |
das Erfassungsprogramm Substantiv | feljegyzési programkifejezés |
die Erfassungstechnik Substantiv | feljegyzési technikakifejezés |
der Erfassungsvorgang Substantiv | feljegyzési eljáráskifejezés |
der Erfassungszeitraum Substantiv | feljegyzési időszakkifejezés |
verfassungsfeindlich [verfassungsfeindlicher; am verfassungsfeindlichsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌfaɪ̯ntlɪç] | alkotmányellenes◼◼◼melléknév |
verfassungswidrig [verfassungswidriger; am verfassungswidrigsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌviːdʁɪç] | alkotmányellenes◼◼◼melléknév |
die Betriebsdatenerfassung Substantiv | működési adatok összeírásakifejezés |
die Betriebsverfassung [der Betriebsverfassung; die Betriebsverfassungen] Substantiv | üzemi alkotmánykifejezés üzemi szabályzatkifejezés |
das Betriebsverfassungsgesetz [des Betriebsverfassungsgesetzes; die Betriebsverfassungsgesetze] Substantiv | |
die Bundesverfassung [der Bundesverfassung; die Bundesverfassungen] Substantiv | szövetségi alkotmány◼◼◼kifejezés |
das Bundesverfassungsgericht [des Bundesverfassungsgericht(e)s; die Bundesverfassungsgerichte] Substantiv [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt] | szövetségi alkotmánybíróság◼◼◼kifejezés |
die Datenerfassung [der Datenerfassung; die Datenerfassungen] Substantiv | adatrögzítés◼◼◼főnév adatbeadásfőnév |
Datenerfassungsmethode | |
das Datenerfassungsschema Substantiv | adatbeadási sémakifejezés |
das Datenerfassungssystem Substantiv | adatfeldolgozási rendszerkifejezés |
die Geistesverfassung [der Geistesverfassung; die Geistesverfassungen] Substantiv | szellemi állapot◼◼◼kifejezés |
geistige Verfassung | |
die Gemütsverfassung [der Gemütsverfassung; die Gemütsverfassungen] Substantiv | lelkiállapot◼◼◼főnév |
die Gerichtsverfassung Substantiv | bírósági szervezet◼◼◼kifejezés |
Ich bin nicht in der Verfassung, mit ihm zu sprechen. | |
körperliche Verfassung | |
die Maschinendatenerfassung Substantiv | gépi adatrögzítéskifejezés |