Duits-Hongaars woordenboek »
einbruch betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Einbruch [des Einbruch(e)s; die Einbrüche] Substantiv [ˈaɪ̯nˌbʁʊx] | betörés◼◼◼főnév vminek a beálltakifejezés |
| Einbruch der Dunkelheit | alkony◼◼◼ |
| Einbruch der Nacht | alkony◼◼◼ |
| der Einbruchsdiebstahl Substantiv | betöréses lopás◼◼◼kifejezés |
| einbruchsicher Adjektiv [ˈaɪ̯nbʁʊxˌzɪçɐ] | betörésbiztos◼◼◼melléknévBetörésbiztossá kellene tennünk a bejárati ajtót. = Wir sollten die Haustür einbruchsicher machen. betörés ellen biztosítottkifejezés betöréstől védettkifejezés |
| das Einbruchsopfer Substantiv | a betörés áldozatakifejezés |
| die Einbruchsversicherung Substantiv | betörési biztosításkifejezés |
| das Einbruchswerkzeug [des Einbruchswerkzeug(e)s; die Einbruchswerkzeuge] Substantiv [ˈaɪ̯nbʁʊxsˌvɛʁkt͡sɔɪ̯k] | betörőszerszámfőnév |
| der Beinbruch [des Beinbruch(e)s; die Beinbrüche] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌbʁʊx] | lábtörés◼◼◼főnév csonttörés◼◻◻főnév |
| der Kalksteinbruch [des Kalksteinbruch(e)s; die Kalksteinbrüche] Substantiv [ˈkalkʃtaɪ̯nˌbʁʊx] | mészkőbánya◼◼◼főnév |
| der Kurseinbruch [des Kurseinbruch(e)s; die Kurseinbrüche] Substantiv | részvényár hirtelen csökkenésekifejezés |
| der Kälteeinbruch [des Kälteeinbruch(e)s; die Kälteeinbrüche] Substantiv [ˈkɛltəˌʔaɪ̯nbʁʊx] | hirtelen támadt hideg (idő)kifejezés |
| der Kälteeinbruch [des Kälteeinbruch(e)s; die Kälteeinbrüche] Substantiv [ˈkɛltəˌʔaɪ̯nbʁʊx] Meteorologie | hideg levegő/légtömegek betörésekifejezés hideg levegő/légtömegek beáramlásakifejezés hideg(front)betörésfőnév |
| mit Einbruch der Nacht | |
| der Nachteinbruch Substantiv | szürkület◼◼◼főnév alkonyfőnév |
| der Preiseinbruch Substantiv | hirtelen árzuhanáskifejezés |
| der Schaufenstereinbruch Substantiv | kirakati betöréskifejezés |
| der Schlüsselbeinbruch [des Schlüsselbeinbruch(e)s; die Schlüsselbeinbrüche(r)] Substantiv [ˈʃlʏsl̩baɪ̯nˌbʁʊx] | kulcscsonttörés◼◼◼főnév |
| der Steinbruch [des Steinbruch(e)s; die Steinbrüche] Substantiv [ˈʃtaɪ̯nˌbʁʊx] | kőbánya◼◼◼főnév kőfejtő◼◼◼főnév |
| Steinbrucharbeit Substantiv | kőfejtésfőnév |
