Duits | Hongaars |
---|---|
eifernd [bigotter; am bigottesten] Adjektiv [ˈaɪ̯fɐnt] | bigottmelléknév |
die Eifersucht [der Eifersucht; —] Substantiv [ˈaɪ̯fɐˌzʊxt] | féltékenység◼◼◼főnévFéltékenységről lehet szó. = Es geht wahrscheinlich um Eifersucht. |
die Eifersüchtelei [der Eifersüchtelei; die Eifersüchteleien] Substantiv | állandó féltékenykedéskifejezés beteges féltékenykedéskifejezés |
eifersüchtig [eifersüchtiger; am eifersüchtigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪç] | féltékeny◼◼◼melléknévFéltékeny volt. = Er war eifersüchtig. |
aneifern [eiferte an; hat angeeifert] Verb [ˈanˌʔaɪ̯fɐn] | serkent◼◼◼ige buzdítige feltüzelige |
nacheifern [eiferte nach; hat nachgeeifert] Verb [ˈnaːxˌʔaɪ̯fɐn] | verseng◼◼◼ige versenyez◼◼◼ige felülmúlni igyekszik◼◻◻kifejezés vetélkedikige |
der Eiffelturm [des Eiffelturm(e)s; —] Eigenname [ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm] | Eiffel-torony◼◼◼főnév |
eiförmig [eiförmiger; am eiförmigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ˌfœʁmɪç] | tojásdad◼◼◼melléknév tojás alakú◼◼◻kifejezés |
eifrig [eifriger; am eifrigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯fʁɪç] | buzgó◼◼◼melléknévJohn buzgón munkálkodik. = John arbeitet eifrig. szorgos◼◼◻melléknév |
die Eifrigkeit [der Eifrigkeit; —] Substantiv | szorgalom◼◼◼főnév buzgalomfőnév igyekezetfőnév serénységfőnév |
das Eigelb [des Eigelbs; die Eigelbe] Substantiv [ˈaɪ̯ɡɛlp] | tojássárgája◼◼◼főnévA tojássárgája sárga színű. = Eigelbe sind gelb. |
eigen [eigener; am eigensten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩] | külön◼◼◼melléknév saját◼◼◼melléknévAki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról. = Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. sajátos◼◼◼melléknév különleges◼◼◼melléknév jellemző◼◼◼melléknév tulajdon◼◼◼melléknév birtokol◼◼◻melléknév furcsa◼◼◻melléknév sajátságos◼◼◻melléknév fura◼◼◻melléknév tulajdonul bírkifejezés |
der Eigenanteil [des Eigenanteil(e)s; die Eigenanteile] Substantiv | saját rész◼◼◼kifejezés |
die Eigenart [der Eigenart; die Eigenarten] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t] | sajátság◼◼◼főnév |
eigenartig [eigenartiger; am eigenartigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪç] | sajátos◼◼◼melléknévEnnek a folyadéknak sajátos íze van. = Diese Flüssigkeit hat einen eigenartigen Geschmack. |
eigenartigerweise [ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪɡɐˌvaɪ̯zə] | |
eigenartigerweise Adverb [ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪɡɐˌvaɪ̯zə] | különösenhatározószó sajátosanhatározószó sajátszerűenhatározószó |