ebene betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| ergeben [ergebener; am ergebensten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈɡeːbn̩] | engedelmes◼◻◻melléknév megadó◼◻◻melléknév lemondó◼◻◻melléknév készséges◼◻◻melléknév beletörődött◼◻◻melléknév beletörődőmelléknév hű(séges)melléknév |
| die Fastebene [der Fastebene; die Fastebenen] Substantiv | tökéletlen síkságkifejezés |
| die Gebenedeite Substantiv | Isten anyjakifejezés |
| gegebenenfalls Adverb [ɡəˈɡeːbənənfals] | adott esetben◼◼◼kifejezés |
| gegebenenfalls (ggf.) [ɡəˈɡeːbənənfals] | adott esetben◼◼◼kifejezés |
| gottergeben [gottergebener; am gottergebensten] Adjektiv [ˈɡɔtʔɛɐ̯ˌɡeːbn̩] | alázatos◼◼◼melléknév Istent tisztelőkifejezés |
| die Gruppensteuerungsebene Substantiv | csoportirányítási szintkifejezés |
| die Handbedienungsebene Substantiv | kézi kezelésű részkifejezés |
| der Heimatvertriebener Substantiv [ˈhaɪ̯matfɛɐ̯ˌtʁiːbənɐ] | |
| das Sterbegeld [des Sterbegeld(e)s; die Sterbegelder] (von einer Versicherung an den, die Hinterbliebenen gezahltes Geld für Beerdigungskosten) Substantiv | haláleseti juttatás (biztosító társaság által a túlélő hozzátartozóknak a temetési költségekre kifizetett pénz)◼◼◼kifejezés |
| die Hinterbliebenenbezüge Substantiv | özvegyi nyugdíj◼◼◼kifejezés |
| die Hinterbliebenenpension Substantiv | özvegyi nyugdíjkifejezés |
| die Hinterbliebenenrente [der Hinterbliebenenrente; die Hinterbliebenenrenten] Substantiv [hɪntɐˈbliːbənənˌʁɛntə] | özvegyi nyugdíj◼◼◼kifejezés |
| die Hochebene [der Hochebene; die Hochebenen] Substantiv [ˈhoːxˌʔeːbənə] | fennsík◼◼◼főnév |
| im gegebenen Moment | |
| Kommunalebene | |
| die Kontenebene Substantiv | folyószámla szintkifejezés |
| die Kreisebene Substantiv | körszintfőnév |
| die Kriegshinterbliebene substantiviertes Adjektiv | háború hátramaradottjakifejezés hadiözvegyfőnév |
| die Landesebene [der Landesebene; die Landesebenen] Substantiv | országos szint◼◼◼kifejezés |
| die Medianebene [der Medianebene; die Medianebenen] Substantiv | mediánsíkfőnév |
| die Mehrebenen Substantiv | többszintű◼◼◼főnév |
| die Mittelebene Substantiv | középső felületkifejezés |
| der Nebeneffekt Substantiv | mellékhatás◼◼◼főnév |
| nebeneinander [neːbn̩ʔaɪ̯ˈnandɐ] | egymás mellé◼◼◻ |
| das Nebeneinander [des Nebeneinanders; —] Substantiv | egymásmellettfőnév |
| nebeneinanderstellen [stellte nebeneinander; hat nebeneinandergestellt] Verb | egymás mellé helyez◼◼◼kifejezés |
| nebeneinanderher | |
| die Nebeneinanderstellung Substantiv | egymás mellé helyezés◼◼◼kifejezés |
| der Nebeneingang [des Nebeneingang(e)s; die Nebeneingänge] Substantiv | mellékbejárat◼◼◼főnév |
