Duits | Hongaars |
---|---|
dahinbrausen [brauste dahin; ist dahingebraust] Verb [daˈhɪnˌbʁaʊ̯zn̩] | |
dahin [daˈhɪn] | oda◼◼◼Minden oda. = Alles ist dahin. odáig◼◼◻ úgy◼◻◻ |
bis dahin | addig◼◼◼ |
Das gehört nicht dahin. | |
der Bach fließt sanft dahin | |
Die Jahre fließen friedlich dahin. | |
Wie lange dauert es bis dahin? | |
Ob seine Arbeit später einmal dadurch erleichtert wird, steht dahin. veraltend | Hogy ez később megkönnyíti-e majd a munkáját, az majd kiderül. |
Ob das noch in diesem Jahr nachgeholt wird, steht dahin. veraltend | |
Ob dieser Wechsel in einem Jahr gedeckt sein wird, steht dahin. veraltend | Hogy ezt a változást egy év múlva fedezni fogják-e, az még kérdéses. |
Und ob er sein Leben immer recht zu führen wusste, das steht dahin. veraltend | És hogy mindig tudta-e, hogyan kell helyesen élni az életét, az már kérdéses. |
Ob er die Stadt New York, in die er nun aufbricht, genauso bereichern wird, steht dahin. veraltend | Hogy New York városát, ahová most útra kel. ugyanígy gazdagítja-e majd, azt még meg kell várni. |