Duits-Hongaars woordenboek »
bett betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| das Gebettel [des Gebettels; —] Substantiv umgangssprachlich abwertend | koldulásfőnév kunyerálásfőnév tarhálásfőnév |
| die Geschützbettung Substantiv | ágyútalpazatfőnév lövegágyazatfőnév lövegtalpazatfőnév |
| das Gipsbett Substantiv | gipszágyfőnév |
| das Gitterbett [des Gitterbett(e)s; die Gitterbetten] Substantiv | rácsos ágy◼◼◼kifejezés |
| das Gleisbett Substantiv | sínágyfőnév vágányágyfőnév |
| das Glutbett Substantiv | izzási ágykifejezés |
| das Halbtiefbett Substantiv | félmély ágykifejezés |
| die Halbtiefbettfelge Substantiv | félmély ágyas abroncskifejezés |
| das Heiabett [des Heiabett(e)s; die Heiabetten] Substantiv Kindersprache | ágyikófőnév |
| das Himmelbett [des Himmelbett(e)s; die Himmelbetten] Substantiv [ˈhɪml̩ˌbɛt] | mennyezetes ágy◼◼◼kifejezés |
| das Hochbett Substantiv | emeletes ágy◼◼◼kifejezés |
| das Hotelbett [des Hotelbett(e)s; die Hotelbetten] Substantiv [hoˈtɛlˌbɛt] | szállodai ágy◼◼◼kifejezés |
| Ich gehe ins Bett. Gute Nacht! | |
| ins Bett schicken | ágyba küld◼◼◼ |
| das Kindbett [des Kindbett(e)s; die Kindbetten] Substantiv [ˈkɪntˌbɛt] veraltend | gyermekágy◼◼◼főnév |
| die Kindbetterin Substantiv | gyermekágyas asszony◼◼◼kifejezés |
| das Kindbettfieber [des Kindbettfiebers; —] Substantiv [ˈkɪntbɛtˌfiːbɐ] veraltend | gyermekágyi láz◼◼◼kifejezés |
| das Kinderbett [des Kinderbett(e)s; die Kinderbetten] Substantiv [ˈkɪndɐˌbɛt] | kiságy◼◼◼főnév gyerekágy◼◼◼főnév gyermekágy◼◼◼főnév |
| Komm ins Bett mit mir! | |
| Könnten Sie bitte die Bettwäsche wechseln? | |
| das Krankenbett [des Krankenbett(e)s; die Krankenbetten] Substantiv [ˈkʁaŋkn̩ˌbɛt] | betegágy◼◼◼főnév |
| das Liegebett Substantiv | ágy◼◼◼főnév |
| das Lotterbett [des Lotterbett(e)s; die Lotterbetten] Substantiv [ˈlɔtɐˌbɛt] | heverő◼◼◼főnév díványfőnév |
| das Männerkindbett Substantiv | férfi gyermekágykifejezés |
| das Messingbett [des Messingbett(e)s; die Messingbetten] Substantiv [ˈmɛsɪŋˌbɛt] | rézágyfőnév |
| das Nagelbett [des Nagelbett(e)s; die Nagelbetten/(seltener:) Nagelbette] Substantiv [ˈnaːɡl̩bɛt] | körömágy◼◼◼főnév szöges ágy (fakíré)◼◻◻kifejezés fakírágy◼◻◻főnév |
| das Notbett [des Notbett(e)s; die Notbetten] Substantiv | pótágy◼◼◼főnév szükség esetén használt ágykifejezés |
