beschluss betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Beschluss [des Beschlusses; die Beschlüsse] Substantiv [bəˈʃlʊs] | határozat◼◼◼főnévEz a határozat egész Európában tüntetéseket váltott ki. = Dieser Beschluss löste europaweit Proteste aus. végzés◼◼◻főnév zárás◼◻◻főnév berekesztésfőnév |
| die Beschlussfassung [der Beschlussfassung; die Beschlussfassungen] Substantiv [bəˈʃlʊsˌfasʊŋ] | döntéshozatal◼◼◼főnév határozathozatal◼◼◻főnév |
| beschlussfähig Adjektiv [bəˈʃlʊsˌfɛːɪç] | határozatképes◼◼◼melléknév |
| die Beschlussfähigkeit [der Beschlussfähigkeit; —] Substantiv | határozatképesség◼◼◼főnév |
| die Beschlussunfähigkeit Substantiv | határozatképtelenség◼◼◼főnév |
| der Arrestbeschluss Substantiv | lefoglalási határozatkifejezés letartóztatási határozatkifejezés |
| der Aufhebungsbeschluss Substantiv | visszavonó határozatkifejezés |
| einen Beschluss erbringen Phrase | határozatot hozkifejezés |
| einen Beschluss erlassen | határoz◼◼◼ige végzést hozkifejezés |
| einen Beschluss fassen | |
| der Eröffnungsbeschluss [des Eröffnungsbeschlusses; die Eröffnungsbeschlüsse] (Ungültige Schreibung: Eröffnungsbeschluß) Substantiv Rechtssprache | a főtárgyalás elrendelésekifejezés |
| der Gerichtsbeschluss [des Gerichtsbeschlusses; die Gerichtsbeschlüsse] Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʃlʊs] | bírói végzés◼◼◼kifejezés bírói határozat◼◻◻kifejezés |
| der Kabinettsbeschluss [des Kabinettsbeschlusses; die Kabinettsbeschlüsse] Substantiv [kabiˈnɛt͡sbəˌʃlʊs] | kormányhatározat◼◼◼főnév minisztertanácsi határozatkifejezés |
| der Konkursbeschluss Substantiv | csődhatározat◼◼◼főnév |
| der Konkurseröffnungsbeschluss Substantiv | csődeljárás megnyitási határozatkifejezés csődeljárás-megnyitási határozatkifejezés |
| der Majoritätsbeschluss [des Majoritätsbeschlusses; die Majoritätsbeschlüsse] Substantiv | többségi határozatkifejezés |
| der Mehrheitsbeschluss [des Mehrheitsbeschlusses; die Mehrheitsbeschlüsse] Substantiv | többségi határozat◼◼◼kifejezés |
| der Parlamentsbeschluss [des Parlamentsbeschlusses; die Parlamentsbeschlüsse] Substantiv [paʁlaˈmɛnt͡sbəˌʃlʊs] | parlamenti határozat◼◼◼kifejezés |
| der Pfändungsbeschluss [des Pfändungsbeschlusses; die Pfändungsbeschlüsse] Substantiv Rechtssprache | zálogbavételi határozatkifejezés |
| der Ratsbeschluss [des Ratsbeschlusses; die Ratsbeschlüsse] Substantiv [ˈʁaːt͡sbəˌʃlʊs] | tanácsi határozat◼◼◼kifejezés a tanács határozata◼◼◻kifejezés |
| der Senatsbeschluss [des Senatsbeschlusses; die Senatsbeschlüsse] Substantiv [zeˈnaːt͡sbəˌʃlʊs] | szenátus határozata◼◼◼kifejezés |
| zu einem Beschluss kommen | elhatározásra jutkifejezés |
| zum Beschluss |
